「感謝する」だけじゃない！Appreciateの意味と使い方を例文付きで紹介

Appreciateは「感謝する」の丁寧な言い方として広く知られていますが、実は他にも色んな使われ方がされているのをご存知でしょうか？

現に最近のTOEIC（日本で最も有力な英語資格試験の一つ）でも、「本文でAppreciateは、どんな意味で使われていますか？」という問題が見かけられ、「感謝する」の意味だけでは読み取れない場合も出てくるようになりました。

実際の英会話でも、「感謝する」以外のAppreciateの意味を知らないと、相手の言いたいことが伝わらずに困ってしまうでしょう。

この記事では、Appreciateが持つ意味や適切な使い方を、細かいニュアンスごとに例文付きで詳しく紹介します。

例文付きで紹介することで、具体的な使い方に触れて英語表現のイメージを掴んでいただき、丸暗記に頼らない学びを期待できるからです。

この記事を読み終わる頃には、英語を話す外国人の「Appreciate」の意味を聞き漏らすことがグッと減るだけでなく、あなたご自身も適切に使い分けられるようになるのでぜひ最後まで読んでください。

Appreciateの使い方まとめ

Appreciateは主に以下の意味で使われます。

感謝する

Appreciateの意味として真っ先に思い浮かぶのが「感謝する」ですよね。

「Thank you」や「Thanks」よりも丁寧な表現として、ビジネスメールなどのオフィシャルなシーンでよく使われる表現です。

例文↓

• I appreciate your cooperation.
  ご協力いただき、ありがとうございます。
• I really appreciate your kindness.
  ご親切にどうもありがとうございます。
• I greatly appreciate the advice you gave me.
  アドバイスを頂き、本当に感謝しております。

価値が上がる、価値を認める

Appreciateには「感謝する」の他にも、「価値が上がる」や「価値を認める」の意味でも使われます。

例文↓

• The yen appreciated again!
  円は再び値上がりした！
• What are some investments that appreciate?
  価値が上がる投資とはどんなものですか？
• We highly appreciate your written customer reviews.
  私たちはお客様のカスタマーレビューに大変高い価値をおいています。

この「価値を認める」という意味が「Appreciate」が持つ意味の中心に近いです。

「感謝する」というのも、相手の行動に対しての「価値を認め」ているからこそ起こる行動ですよね。

さらに、後述するAppreciateの他の使い方にも、この「価値を認める」というニュアンスが通じてきます。

称賛する

Appreciateは「感謝する」以外にも「称賛する」の意味で使われることもあります。

例文↓

• My boss appreciated her attitude toward the customers
  私の上司は彼女の顧客に対する姿勢を称賛していた。
• I appreciate your hard work and dedication to this project.
  このプロジェクトへのあなたの努力と献身を称賛します。
• The manager appreciated the employee’s outstanding performance and praised them in front of the entire team.
  マネージャーは従業員の優れた成績を称賛し、全チームの前で褒めました。

「称賛する」という行為も、先述した「価値を認める」のニュアンスに通じるところがありますね。

例文と照らし合わせても、「彼女の顧客に対する姿勢」に対して「高い価値を認めている」からこそ「称賛する」に至っています。

関連記事：「役に立つ」は英語でUsefulやHelpfulだけじゃない？ニュアンスの違いも例文付きで解説

（良さを）十分に理解する

Appreciateは「感謝する」の他にも、「（良さを）十分に理解する（理解している）」の意味で使われることもあります。

例文↓

• Japanese animation is highly appreciated around the world.
  日本のアニメーションは世界中で高く評価されています。
• His genius was at last universally appreciated.
  彼の天賦の才はついに世間に認められるに至った。
• This service is appreciated by our customer.
  このサービスはうちの顧客から高く評価されています。

例文では「高く評価されている」と訳されていますが、意味の本質は「良さを十分に理解しているから、高く評価されている」と捉（とら）えることができますよね。

「（良さを）理解する」という意味でも、「価値を認めているからこそ」、良さを理解できると捉（とら）えられますよね。

正しく認識する

Appreciateは「感謝する」の他にも、「正しく理解・認識する」の意味で使われることもあります。

例文↓

• Many people don’t appreciate the danger of E-cigarrettes.
  多くの人々が電子タバコの危険性を正しく認識していない。
• Do you appreciate the full meaning of this letter?
  あなたはこの手紙の完全な意味を理解していますか？
• As I grew older, I began to appreciate the hardships my parents had gone through.
  大人になるにつれ、両親が大変な苦労をしてきたことを理解し始めた。

「正しく理解・認識する」の意味にも「価値を認める」のニュアンスが通じてくる部分がありますね。

電子タバコの危険性という「マイナスの価値」について正しく認めていないからこそ「認識できていない」と言うことができます。

こうした「Appreciateの持つ”価値を認める”というニュアンス」から意味を連想できると、丸暗記せずに英単語の意味の中心にあるイメージを掴むのにとても役立ちますよ。

まとめ

この記事では、「Appreciate」が持つ色んな意味や使い方を例文付きでお伝えしました。

ここまでお読みのあなたは、英語を話す外国人の「Appreciate」の意味を聞き漏らすことがグッと減るだけでなく、あなたご自身も適切に使い分けられるだけの知識が十分に備わっているでしょう。

この記事でお伝えしたことが、あなたの英語表現をより豊かにできれば幸いです。

また、英語学習方法にお悩みの方や英会話スクールで英語力が思っていたより伸びなかったという人におすすめなのが、英語コーチングです。

英語コーチングのTORAIZでは、あらゆる英語学習の中から、あなたにとってベストな英語学習をカスタムして、飛躍的な英語力の向上を図ることが出来ます。

英語コーチングとは、ただ英語を教えるだけでなく科学的根拠に基づいて効果的な勉強法を無理なく継続させる事に注力した英会話サービスです。

TORAIZは、そんなコーチング英会話の中でも継続率が91％以上!

英語力だけでなくコーチングの技術も洗練されたコンサルタントが、あなただけのために作られたスケジュールを管理しながら、無理なく挫折しない方法であなたをサポートします。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

短期で英語を話せるようになりたい方に
おすすめのスクールは「トライズ」

トライズは、日本人コンサルタントとネイティブコーチが専属でサポートしてくれる、英語コーチングスクール。レッスンは週３回確保される上に受け放題。マンツーマンの面談やメールで日々サポートも受けられて、他のスクールとは一線を画す本格的なプログラムになっています。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

受講生のインタビューもご紹介します。

           

トライズでの１年は、
一生につながる１年だったと思います。

プロキャディ杉澤伸章さん

インタビュー

Versant 29 → 40

目標：海外選手に英語でインタビューする。達 成

英語に関しては、1年前の僕と今の僕を比較すると、めちゃくちゃ成長しました。僕にとって情報源がものすごく増えたんです。 ゴルフ専門チャンネルで解説をしているのですが、そのときに現地の音声や解説者の声など英語でしゃべってくる音声が全て聞こえてきます。

それはテレビでは放送されていないのですが、映像だけでは入ってこない情報が耳から入ってくるので、それを聞きながらしゃべっています。 現地のリポーターや解説者は一番リアルな情報なので、それが耳に入ってくることによって、例えば解説でも「今、現地ではこういうことを言っていますね」ということが、スッと言えるようになりました。

>

詳しくみる