「悔しい」は英語で何と言う？負けて悔しい・とても詳しいなどを例文付きで紹介

「悔しい」は英語で「frustrated」と言います。場合によっては「regrettable」 や「mortifying」を使うこともあります。

今回は、「悔しい」は英語で何と言うのか、「悔しい」に関連する英語表現についてまとめました。

興味がある方は、ぜひ記事を最後までチェックしてみてください。

「悔しい」は英語で何と言う？

「悔しい」は英語で「frustrated」と言います。「frustrated」を使った例文は以下のとおりです。

• I felt extremely frustrated when I missed the deadline for my project, even though I had worked so hard on it for weeks.
  数週間も一生懸命取り組んできたプロジェクトの締め切りを逃してしまい、本当に悔しかった。
• She was frustrated because no matter how much effort she put into studying, her test scores didn’t improve as expected.
  どれだけ勉強しても、思ったようにテストの点数が上がらず、彼女は悔しい思いをしていた。
• It’s so frustrating to see others succeed easily while I struggle with the same tasks despite my best efforts.
  自分が一生懸命努力しているのに、他の人が簡単に成功しているのを見るととても悔しい。
• After practicing for months, I was frustrated that I still couldn’t play the piano piece perfectly during the recital.
  何ヶ月も練習したのに、発表会でピアノの曲を完璧に弾けなかったことが悔しかった。
• He was so frustrated when his proposal was rejected, especially since he had spent countless hours preparing it.
  提案を準備するのに何時間も費やしたのに、それが却下されてしまったとき、彼はとても悔しかった。

「〜で悔しい」は英語で何と言う？

以下3つの「〇〇で悔しい」という意味の英語表現について解説します。

• 負けて悔しい
• とても悔しい
• 英語が話せなくて悔しい

それぞれ詳しく見てみましょう。

負けて悔しい

「負けて悔しい」は英語で「I’m frustrated that I lost」と言います。「I’m frustrated that I lost」を使った例文は以下のとおりです。

1. I’m frustrated that I lost the championship game after practicing so hard for months, but I know I need to keep pushing myself to improve.
   何ヶ月も一生懸命練習してきたのに、チャンピオンシップで負けて悔しい。でも、もっと成長するために自分を追い込まなければならないと分かっている。
2. I’m frustrated that I lost the debate competition, especially because I felt like my arguments were strong enough to win.
   自分の主張が勝つのに十分強いと感じていただけに、討論大会で負けて悔しい。
3. I’m really frustrated that I lost the final round in the tournament, knowing that I was just one step away from victory.
   勝利まであと一歩だったのに、トーナメントの最終ラウンドで負けてしまい本当に悔しい。

とても悔しい

「とても悔しい」は英語で「I’m really frustrated.」と言います。「I’m really frustrated.」を使った例文は以下のとおりです。

1. I’m really frustrated because I gave everything I had in the competition, but still ended up in second place.
   全力を尽くしたのに、結果的に2位に終わってしまい、とても悔しい。
2. I’m really frustrated that despite my best efforts, I couldn’t close the deal with the client.
   最善を尽くしたにもかかわらず、クライアントとの契約をまとめられなかったことがとても悔しい。
3. I’m really frustrated that I missed such an important opportunity, especially after preparing for it for so long.
   長い間準備してきたにもかかわらず、重要なチャンスを逃してしまったことがとても悔しい。

英語が話せなくて悔しい

「英語が話せなくて悔しい」は英語で「I’m frustrated that I can’t speak English.」と言います。「I’m frustrated that I can’t speak English.」を使った例文は以下のとおりです。

• I’m frustrated that I can’t speak English fluently, especially when I see my friends effortlessly communicating with native speakers.
  友達がネイティブスピーカーと難なく会話しているのを見ると、英語が流暢に話せなくてとても悔しい。
• I’m frustrated that I can’t speak English well enough to express my thoughts clearly during international meetings.
  国際会議で自分の考えをはっきり伝えることができないほど英語が話せなくて、とても悔しい。
• I’m frustrated that I can’t speak English, especially when I travel abroad and struggle to communicate with locals.
  海外旅行中に現地の人と意思疎通がうまくいかず、英語が話せなくて悔しいと思う。

まとめ

「悔しい」は英語で何と言うのか、「悔しい」に関連する英語表現について解説しました。

「悔しい」を意味する英語表現は複数ありますが、「frustrated」を使用しておけば間違いありません。

当サイトでは、他の英語表現についても詳しく紹介しています。興味がある方は、ぜひ他の記事もチェックしてみてください。

短期で英語を話せるようになりたい方に
おすすめのスクールは「トライズ」

トライズは、日本人コンサルタントとネイティブコーチが専属でサポートしてくれる、英語コーチングスクール。レッスンは週３回確保される上に受け放題。マンツーマンの面談やメールで日々サポートも受けられて、他のスクールとは一線を画す本格的なプログラムになっています。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

受講生のインタビューもご紹介します。

           

トライズでの１年は、
一生につながる１年だったと思います。

プロキャディ杉澤伸章さん

インタビュー

Versant 29 → 40

目標：海外選手に英語でインタビューする。達 成

英語に関しては、1年前の僕と今の僕を比較すると、めちゃくちゃ成長しました。僕にとって情報源がものすごく増えたんです。 ゴルフ専門チャンネルで解説をしているのですが、そのときに現地の音声や解説者の声など英語でしゃべってくる音声が全て聞こえてきます。

それはテレビでは放送されていないのですが、映像だけでは入ってこない情報が耳から入ってくるので、それを聞きながらしゃべっています。 現地のリポーターや解説者は一番リアルな情報なので、それが耳に入ってくることによって、例えば解説でも「今、現地ではこういうことを言っていますね」ということが、スッと言えるようになりました。

>

詳しくみる