新年の挨拶は英語で何と言う？今すぐ使える英語表現を一覧で紹介！

新年のあいさつを交わすのは、日本だけでなく海外でも大切なコミュニケーションです。

• あけましておめでとうございます。
• 今年もよろしくお願いします。
• 素晴らしい一年になりますように

など、新年を祝うフレーズもたくさん種類がありますよね。

また、年賀状や手紙、ビジネスシーンでの新年のあいさつなど、シチュエーションによってもさまざまな言い方があります。

そんな新年のあいさつを英語ではどんな風に表現するのでしょうか？

この記事では、新年のあいさつを英語で表現する時に、定番の表現だけでなく、年賀状や手紙、ビジネスシーン、また「信念の抱負」などについてもお伝えしていきます。

この記事を読み終わる頃には、オンライン英会話などのカジュアルな場はもちろん、海外の仕事相手などにも伝わる新年を祝う英語表現が身についているのでぜひ最後まで読んでみてください。

新年のあいさつ 定番の英語表現

まずは、新年のあいさつで定番の英語表現を見ていきましょう。

Happy New Year 20xx!

「20xx年、新年おめでとう！」を意味します。

「ハッピーニューイヤー！」は日本でも言いますよね。

Happy New Yearの後ろに、迎えた西暦を加えることで、「20xx年、あけましておめでとう！」と伝えることが出来ます。

Best Wishes for the New Year.

「あけましておめでとうございます。」を意味するフレーズです。

「Best Wishes」は手紙の結びの言葉としても使われますね。Best Wishesには「たくさんの幸福が訪れますように」というニュアンスがあり、For（～に向かって） the New Year（新年）に繋がって、「新年にたくさんの幸福が訪れますように」のニュアンスで「あけましておめでとうございます」を表すイメージです。

With best New Year’s wishes.

先述の「あけましておめでとうございます。」を表す「Best Wishes for the New Year」と似た表現ですね。意味や表現も同じものと考えてもOKです。

New Yearに’sがついて所有格（I my me mineのmyにあたる格）になり、それを「Best Wishes」で挟むようなイメージです。

最初のWithは「～と共に」ですから、「新年のたくさんの幸福と共に」というニュアンスで「あけましておめでとうございます」を表します。

友人などへのカジュアルな新年のあいさつ

続いて、友人などに対してカジュアルに新年のあいさつをする場合に役立つ表現です。

Have a great year.

「素敵な一年を過ごしてね」のニュアンスで使われます。

Greatの部分を、自分なりにアレンジして相手をねぎらうことも出来ますね。（例：Have a energetic year. 活気のある一年を過ごしてね。など）

Wishing you a Happy New Year.

「幸せな新年を祈っているよ」を表す英文です。

友人に対してのカジュアルな「あけましておめでとう」を伝えることが出来ます。

手紙や年賀状で使える英語フレーズ

続いて、手紙や年賀状などで新年のあいさつを伝えることが出来る英語フレーズを紹介します。

関連記事：「年賀状」を英語で何と言う？新年を祝う挨拶の英語フレーズも例文付きで紹介

May 20xx be a happy and great year for you.

「20xx年があなたにとって幸福で素晴らしいものでありますように」を意味する英語フレーズです。

Mayを使うことでとても丁寧な表現に出来るので、文面でお祝いを伝えるような少しかしこまった印象を表現することが出来ます。

Happy New Year and a prosperous 20xx!

「新年おめでとう！実り多き20xx年でありますように！」を意味する英語フレーズです。

「Prosperous」は、「繫栄する」を意味する「Prosper」の形容詞形で、「繫栄した新年（20xx年）を祈ります。」の意味になり、「実り多き新年（20xx年）となりますように」というニュアンスで使われます。

Happy Holidays and a Happy New Year!

「素敵なホリデーシーズンと、良いお年を！」を意味する英語フレーズです。

新年を迎える際に、年末年始の休暇（Holidays）とセットでお祝いすることが出来ます。

年末年始やホリデーシーズンで使う英語表現については以下の記事でまとめております、ぜひご覧ください。

年末年始って英語でなんて言う？休暇や予定を尋ねるのに役立つフレーズも紹介！

ビジネスで使える英語フレーズ

最後に、ビジネスシーンで使える新年を祝う英語フレーズを紹介します。

Let me express the greetings of the season.

「新年のご挨拶を申し上げます。」をビジネスシーンで伝えることが出来るフレーズです。

Let me Vで「私にVさせてください」、Expressは「表現する」、Greetingが「あいさつ」になるので、「私に新年（the season）のあいさつをさせてください」の意味になり、「新年のご挨拶を申し上げます。」の意味で使われます。

Best wishes for successful and rewarding year.

「成功とやりがいに満ちた年になりますように」を表す英語フレーズです。

Successfulは「成功に満ちた」、Rewardingは「やりがいのある」を表します。

成功とやりがいを求める、ビジネスシーンにピッタリのフレーズです。

I look forward to working with you this year.

「今年も一緒に仕事できることを楽しみにしています」を意味する英語フレーズです。

「Look forward to ~ing」で「楽しみにしています」を表します。

Be looking forward to ~ingの方が馴染みがあるかもしれませんが、Look forward to  ~ingの方が少しだけフォーマルなニュアンスで使うことが出来ます。

We appreciate your cooperation last year.

「昨年はご協力いただきありがとうございました」を意味する英語フレーズです。

Appreciateは「～に感謝します」の意味、Cooperationは「協力」の意味を持つ英単語です。

フォーマルな場面で使うことができる便利な英語表現です。

まとめ

この記事では、新年のあいさつが出来る英語表現についてお伝えしてきました。

ここまでお読みのあなたは、家族や友人だけでなく、ビジネスシーンやメッセージカードなど、あらゆるシチュエーションで新年のあいさつを交わすことが出来ます。

ここでお伝えした内容が、あなたの英語力をより豊かに出来れば幸いです。

また、英語コーチングのTORAIZでは、こうした日常での何気ない英語を含んだ、あらゆる英語学習の中から、あなたにとってベストな英語学習をカスタムして、飛躍的な英語力の向上を図ることが出来ます。

英語コーチングとは、ただ英語を教えるだけでなく科学的根拠に基づいて効果的な勉強法を無理なく継続させる事に注力した英会話サービスです。

TORAIZは、そんなコーチング英会話の中でも継続率が91％以上!

英語力だけでなくコーチングの技術も洗練されたコンサルタントが、あなただけのために作られたスケジュールを管理しながら、無理なく挫折しない方法であなたをサポートします。

オンラインでの無料カウンセリングも実施しているので、少しでも興味を持った方はぜひご連絡くださいね。

短期で英語を話せるようになりたい方に
おすすめのスクールは「トライズ」

トライズは、日本人コンサルタントとネイティブコーチが専属でサポートしてくれる、英語コーチングスクール。レッスンは週３回確保される上に受け放題。マンツーマンの面談やメールで日々サポートも受けられて、他のスクールとは一線を画す本格的なプログラムになっています。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

受講生のインタビューもご紹介します。

           

トライズでの１年は、
一生につながる１年だったと思います。

プロキャディ杉澤伸章さん

インタビュー

Versant 29 → 40

目標：海外選手に英語でインタビューする。達 成

英語に関しては、1年前の僕と今の僕を比較すると、めちゃくちゃ成長しました。僕にとって情報源がものすごく増えたんです。 ゴルフ専門チャンネルで解説をしているのですが、そのときに現地の音声や解説者の声など英語でしゃべってくる音声が全て聞こえてきます。

それはテレビでは放送されていないのですが、映像だけでは入ってこない情報が耳から入ってくるので、それを聞きながらしゃべっています。 現地のリポーターや解説者は一番リアルな情報なので、それが耳に入ってくることによって、例えば解説でも「今、現地ではこういうことを言っていますね」ということが、スッと言えるようになりました。

>

詳しくみる