「観光地」は英語で何と言う？それぞれの意味やニュアンスごとに例文付きで紹介

海外旅行に行くときには、有名な「観光地」を訪れたいですよね。

また、日本に観光に来る外国人も、日本の「観光地」を求めて来日します。

そんな「観光地」を、英会話では何と表現するのでしょうか？

英語を話す外国人は、「観光地」を色んな英語で表現します。

この記事では、そんな「観光地」を意味する英語表現を、細かい意味やニュアンスごとに例文付きで紹介します。

例文付きで紹介することで、具体的な使い方に触れて英語表現のイメージを掴んでいただき、丸暗記に頼らない学びを期待できるからです。

この記事を読み終わる頃には、英語を話す外国人のように、細かいニュアンスごとに「観光地」の英語を使い分けられるようになっているのでぜひ最後まで読んでください。

関連記事：インバウンドは英語でなんと言う？意味や使い方を例文付きで解説 

「観光地」を意味する英語表現まとめ

「観光地」を英語で表すには、以下2つの英単語を使って表現されることが多いです。

• Sightseeing
• Tourist

Sightseeingは「観光」を意味し、Touristは「観光客」を意味するので、この2つを使って「観光地」を表すことが多いわけですね。

それを踏まえて、「観光地」を表す英語表現を見ていきましょう。

Sightseeing / Tourist spot

「Sightseeing Spot」もしくは「Tourist Spot」を使って「観光地」を英語で表現できます。

例文↓

• The Eiffel Tower is one of the most iconic sightseeing spots in Paris.
  エッフェル塔はパリで最も象徴的な観光地の1つです。
• If you visit Kyoto, the Fushimi Inari Shrine is a must-see tourist spot with its thousands of red torii gates.
  京都を訪れる際、伏見稲荷大社は何千もの赤い鳥居で知られる必見の観光地です。
• Machu Picchu is a famous tourist spot in Peru, known for its historical significance and breathtaking views.
  マチュ・ピチュは、その歴史的な重要性と息をのむような景色で知られる、ペルーの有名な観光地です。

Spotには「点」のイメージがあります。

なので「局所的」というニュアンスがあり、「Area」のような「地域全体」が観光地となっている場合とは違って、建物などの「一点」が観光地になっているイメージです。

Sightseeing / Tourist attraction

「Sightseeing Attraction」もしくは「Tourist Attraction」も、「観光地」を英語で表現できます。

例文↓

• The Grand Canyon is a famous sightseeing attraction in the United States, known for its stunning natural beauty.
  グランドキャニオンは、その見事な自然美で知られる、アメリカの有名な観光地です。
• The Louvre Museum is a top tourist attraction in Paris, housing a vast collection of art and historical treasures.
  ルーブル美術館は、芸術と歴史の宝物の広大なコレクションを収蔵する、パリの主要な観光地です。
• Visiting the Great Wall of China is a memorable experience and a renowned tourist attraction for travelers worldwide.
  中国の万里の長城を訪れることは、世界中の旅行者にとって思い出に残る体験であり、名高い観光地です。

Attractionは「魅力的なもの」を意味する英語表現です。

元はAttractで「惹きつける」を意味する動詞から来ています。

遊園地の「アトラクション」も、遊園地の魅力としてお客さんを呼ぶための「魅力的なもの」として配置しているイメージです。

「人々を惹きつける魅力的なところ＝観光地」というイメージですね。

Sightseeing / Tourist destination

「Sightseeing Destination」もしくは「Tourist Destination」も、「観光地」を英語で表現できます。

例文↓

• Kyoto is a renowned sightseeing destination in Japan, famous for its historic temples, gardens, and traditional culture.
  京都は、その歴史的な寺院、庭園、伝統文化で有名な、日本の名だたる観光地です。
• Hawaii is a popular tourist destination, known for its beautiful beaches, tropical climate, and welcoming aloha spirit.
  ハワイは、美しいビーチ、熱帯気候、そして歓迎のアロハ精神で知られる、人気のある観光地です。
• Paris is often considered the ultimate sightseeing destination for lovers of art, fashion, and gourmet cuisine.
  パリは、芸術、ファッション、美食を愛する人々にとって究極の観光地と考えられています。

Destinationは「目的地」を意味します。

観光の、観光客の目的地だから、「観光地」になるわけですね。

Destinyが「運命」なので、「もう決まっている行き着く先」のイメージで、Destinationが「目的地」を意味するイメージです。

「観光の、観光客の」目的地なので、「観光地」というイメージですね。

関連記事：「旅行」「旅」は英語で何と言う？「travel」「trip」「journey」の違いを解説 

まとめ

この記事では、「観光地」を意味する色んな英語表現を例文付きで紹介しました。

ここまでお読みのあなたは、英語を話す外国人のように、細かいニュアンスごとに「観光地」の英語を使い分けられる知識が十分に身についているでしょう。

この記事でお伝えしたことが、あなたの英語表現をより豊かにできれば幸いです。

また、英語学習方法にお悩みの方や英会話スクールで英語力が思っていたより伸びなかったという人におすすめなのが、英語コーチングです。

英語コーチングのTORAIZでは、あらゆる英語学習の中から、あなたにとってベストな英語学習をカスタムして、飛躍的な英語力の向上を図ることが出来ます。

英語コーチングとは、ただ英語を教えるだけでなく科学的根拠に基づいて効果的な勉強法を無理なく継続させる事に注力した英会話サービスです。

TORAIZは、そんなコーチング英会話の中でも継続率が91％以上!

英語力だけでなくコーチングの技術も洗練されたコンサルタントが、あなただけのために作られたスケジュールを管理しながら、無理なく挫折しない方法であなたをサポートします。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

短期で英語を話せるようになりたい方に
おすすめのスクールは「トライズ」

トライズは、日本人コンサルタントとネイティブコーチが専属でサポートしてくれる、英語コーチングスクール。レッスンは週３回確保される上に受け放題。マンツーマンの面談やメールで日々サポートも受けられて、他のスクールとは一線を画す本格的なプログラムになっています。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

受講生のインタビューもご紹介します。

           

トライズでの１年は、
一生につながる１年だったと思います。

プロキャディ杉澤伸章さん

インタビュー

Versant 29 → 40

目標：海外選手に英語でインタビューする。達 成

英語に関しては、1年前の僕と今の僕を比較すると、めちゃくちゃ成長しました。僕にとって情報源がものすごく増えたんです。 ゴルフ専門チャンネルで解説をしているのですが、そのときに現地の音声や解説者の声など英語でしゃべってくる音声が全て聞こえてきます。

それはテレビでは放送されていないのですが、映像だけでは入ってこない情報が耳から入ってくるので、それを聞きながらしゃべっています。 現地のリポーターや解説者は一番リアルな情報なので、それが耳に入ってくることによって、例えば解説でも「今、現地ではこういうことを言っていますね」ということが、スッと言えるようになりました。

>

詳しくみる