父の日に使える英語メッセージを例文付きで紹介
父の日は、アメリカから伝わった文化です。父の日は英語で「Father’s Day」と言います。「父の日おめでとう」は英語で「Happy Father’s Day」です。
英語表現は、興味のある出来事等と関連付けると効率的に覚えられます。
そこで今回は、父の日に使える英語メッセージを例文付きで紹介します。
「父の日に使える英語表現を知りたい」と思っている方は、ぜひ記事を最後までチェックしてみてください。
日本以外の国にも父の日はある?
「父の日」は日本だけのイベントではありません。
父の日の発祥は、1909年のアメリカ・ワシントン州です。ソノラ・スマート・ドッドという父親に育てられた女性が、すでに定着していた母の日と同じように父の日も作るべきだと牧師教会に嘆願したことから、翌1910年以降、父の日が祝われるようになりました。
その後1972年には、アメリカで父の日が国の記念日として制定されます。
また日本やアメリカ以外にも、父の日を祝う国はあります。例えば以下の通りです。
- 韓国
- ドイツ
- オーストラリア
- イタリア
しかし国によって、祝い方はそれぞれ異なります。
例えば韓国では5月8日に両親の日が制定されており、父親と母親への感謝を同時に祝います。またドイツでは、5月のキリスト昇天祭に合わせて父の日が祝われます。
オーストラリアでは、9月に父の日を祝います。またイタリアでは3月に父の日を祝います。
母の日については、以下の記事で詳しくまとめています。
関連記事:「母の日」を英語で言うと?メッセージで使える感謝を伝えるフレーズを例文つきで紹介
父の日に使える英語メッセージを例文付きで紹介
父の日に使える英語メッセージと、その日本語訳を紹介します。
- Thank you, Dad, for always being there for me. – いつも私のそばにいてくれてありがとう。
- Dad, you’re my hero. Thank you for everything. – パパ、君は私のヒーローだよ。すべてにありがとう。
- I’m grateful to have you as my father. – あなたが私の父であることに感謝しています。
- Dad, your love and support mean the world to me. – パパ、あなたの愛とサポートは私にとって何よりも大切です。
- Thank you for being the best dad anyone could ask for. – 最高のお父さんでいてくれてありがとう。
- Dad, I appreciate all the sacrifices you’ve made for our family. – パパ、家族のためにしてくれたすべての犠牲に感謝しています。
- Thank you for teaching me valuable life lessons, Dad. – 人生の貴重な教訓を教えてくれてありがとう、パパ。
- Dad, your guidance and wisdom have shaped me into who I am today. – パパ、あなたの指導と知恵が私を今の私にしてくれました。
- Thank you for being my rock, Dad. I can always count on you. – パパ、いつも私の支えになってくれてありがとう。いつでもあなたに頼ることができます。
- Dad, your hard work and dedication inspire me every day. – パパ、あなたの努力と献身は私を毎日元気づけてくれます。
- Thank you for being a role model and teaching me right from wrong, Dad. – パパ、模範となり、私に正しいことを教えてくれてありがとう。
- Dad, I’m grateful for the memories we’ve shared and the moments we’ve spent together. – パパ、共有した思い出と一緒に過ごした時間に感謝しています。
- Thank you for always believing in me and encouraging me, Dad. – パパ、いつも私を信じて励ましてくれてありがとう。
- Dad, your love and support have shaped my life in the best possible way. – パパ、あなたの愛とサポートが私の人生を最良の形にしてくれました。
- Thank you for being the pillar of our family, Dad. We love you. – パパ、家族の支えになってくれてありがとう。愛しています。
感謝に加えて「いつまでも健康でいてね」といった意味の内容を伝えられる英文は以下の通りです。
- I hope you stay healthy and strong for years to come, Dad. – パパ、これからも健康で強くいてほしいです。
- Wishing you continued good health and vitality, Dad. – パパ、いつまでも健康で元気でいてほしいです。
- May you always be blessed with good health, Dad. – パパ、いつまでも健康でありますように。
- Dad, I pray for your everlasting health and well-being. – パパ、いつまでも健康で幸せでいることを祈っています。
- I wish you a lifetime of good health, Dad. – パパ、一生健康でありますように。
- May you enjoy good health and happiness for years to come, Dad. – パパ、これからも健康と幸せを楽しんでほしいです。
- Dad, here’s to your health and a long, fulfilling life. – パパ、あなたの健康と充実した人生に乾杯です。
- I hope you stay in good health and high spirits, Dad. – パパ、健康で元気な状態でいてほしいです。
- Wishing you a lifetime of vitality and well-being, Dad. – パパ、一生元気で幸せであることを願っています。
- May you be blessed with health and happiness for all your days, Dad. – パパ、いつの日も健康と幸せに恵まれますように。
今回紹介した英文をそのまま使うケースは稀かもしれません。しかし「こういう言い回しをするんだな」と学べる表現もあるはずです。
まとめ
父の日に使える英語メッセージを例文付きで紹介しました。
今回紹介した英語表現を、ぜひ日常英会話や父の日のメッセージなどで使ってみてください。
また母の日につける英語メッセージについては、以下の記事でまとめています。ぜひ合わせてチェックしてみてください。
関連記事:「母の日」を英語で言うと?メッセージで使える感謝を伝えるフレーズを例文つきで紹介
短期で英語を話せるようになりたい方に
おすすめのスクールは「トライズ」
トライズは、日本人コンサルタントとネイティブコーチが専属でサポートしてくれる、英語コーチングスクール。レッスンは週3回確保される上に受け放題。マンツーマンの面談やメールで日々サポートも受けられて、他のスクールとは一線を画す本格的なプログラムになっています。
「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。
受講生のインタビューもご紹介します。
トライズでの1年は、
一生につながる1年だったと思います。
プロキャディ杉澤伸章さん
インタビュー
Versant 29 → 40
目標:海外選手に英語でインタビューする。達 成
英語に関しては、1年前の僕と今の僕を比較すると、めちゃくちゃ成長しました。僕にとって情報源がものすごく増えたんです。 ゴルフ専門チャンネルで解説をしているのですが、そのときに現地の音声や解説者の声など英語でしゃべってくる音声が全て聞こえてきます。
それはテレビでは放送されていないのですが、映像だけでは入ってこない情報が耳から入ってくるので、それを聞きながらしゃべっています。 現地のリポーターや解説者は一番リアルな情報なので、それが耳に入ってくることによって、例えば解説でも「今、現地ではこういうことを言っていますね」ということが、スッと言えるようになりました。