幼稚園や保育園は英語で何て言う？関連表現とともに例文付きで紹介

日本語でも幼稚園と保育園の意味は異なりますが、それは英語でも同じです。

今回は、幼稚園や保育園は英語で何と言うのかや、幼稚園や保育園に関連する英語表現について例文付きで紹介します。

幼稚園、保育園に関する英語表現を知って、英会話の中で不自由なく幼稚園や保育園について話せるようになりましょう。

幼稚園は英語で何て言う？

幼稚園の英語表現には、以下のようなものがあります。

• preschool
• kindergarten

それぞれ詳しく見てみましょう。

preschool

「pre」には「前の」という意味がありますので、「preschool」を直訳すると「学校前に通う施設」という意味になります。

アメリカやイギリスでは5歳から義務教育が始まるため、「preschool」はその前に通う幼稚園や保育園という意味で使われます。

ここでは「幼稚園」として紹介していますが、「保育園」の意味もある点に注意しましょう。

また日本におけるプリスクールは、英語に力を入れている幼稚園や保育園のことを指します。日本で使われているプリスクールとは異なる点にも要注意です。

なお日本のプリスクールについては、以下の記事で詳しく解説しています。

関連記事：プリスクールとは？インターナショナルスクールとの違いや通うメリット・デメリットまとめ

1. “I am considering enrolling my child in a preschool next year.” 「来年、私は子供をプリスクールに入れることを検討しています。」
2. “She enjoys her time at preschool, learning and playing with other children.” 「彼女はプリスクールで他の子供たちと学んだり遊んだりする時間を楽しんでいます。」
3. “We are excited to visit the preschool and meet the teachers.” 「私たちはプリスクールを訪れ、先生たちに会うことを楽しみにしています。」

kindergarten

「kindergarten」はドイツ語の「子どもの庭」を語源とする単語で、英語では幼稚園を意味します。

先ほど紹介した「preschool」は幼稚園と保育園の両方の意味を持つため、「幼稚園」と言いたいのであれば、「kindergarten」という表現を使うと良いでしょう。

1. “My daughter just started kindergarten this year and she loves it.” 「私の娘は今年幼稚園に入園し、とても楽しんでいます。」
2. “We are attending a parent-teacher meeting at the kindergarten tomorrow.” 「明日、私たちは幼稚園で保護者と先生のミーティングに参加します。」
3. “Kindergarten provides a nurturing environment for children to develop social and cognitive skills.” 「幼稚園は子供たちが社会的なスキルや認知能力を発展させるための育成環境を提供しています。」

保育園は英語で何て言う？

保育園の英語表現には、以下のようなものがあります。

• daycare
• nursery

それぞれ詳しく見てみましょう。

daycare

日本語で「デイケア」と聞くと「高齢者向けの介護施設」をイメージする方も多いのではないでしょうか。しかし英語における「daycare」は、保育園のことを指します。

「日中(day)」「世話(care)」をするので「daycare」です。英語で保育園と言いたいのであれば「daycare」を使っておけば間違いありません。

nursery

「nursery」は主にイギリスで「保育園」という意味で使われる英単語です。「nursery school」と言うこともあります。

関連記事：「保育士」は英語で何ていう？細かい意味や使い方ごとに紹介

幼稚園や保育園に関連する英語表現

幼稚園や保育園に関連する以下5つの表現を紹介します。

• 幼稚園・保育園に子供を預ける
• 幼稚園・保育園に通う
• 幼稚園・保育園に迎えに行く
• 幼稚園・保育園を休む
• 私の息子は幼稚園・保育園児です

それぞれ詳しく見てみましょう。

幼稚園・保育園に子供を預ける

「幼稚園・保育園に子供を預ける」といった意味の例文は以下の通りです。

1. “I will entrust my child to a nursery.” 「私は子供を保育園に預けます。」
2. “We are going to put our child in daycare.” 「私たちは子供をデイケアに預けるつもりです。」
3. “She decided to enroll her child in a preschool.” 「彼女は子供を幼稚園に入れることを決めました。」

幼稚園・保育園に通う

「幼稚園・保育園に通う」といった意味の例文は以下の通りです。

1. “My child attends kindergarten/nursery.” 「私の子供は幼稚園/保育園に通っています。」
2. “They send their child to preschool.” 「彼らは子供を幼稚園に通わせています。」
3. “She has enrolled her child in daycare/preschool.” 「彼女は子供を保育園/幼稚園に通わせています。」

幼稚園・保育園に迎えに行く

「幼稚園・保育園に迎えに行く」といった意味の例文は以下の通りです。

1. “I will go to pick up my child from kindergarten/nursery.” 「私は幼稚園/保育園に迎えに行きます。」
2. “They are going to pick up their child from daycare.” 「彼らは保育園から子供を迎えに行く予定です。」
3. “She goes to pick up her child from preschool every day.” 「彼女は毎日幼稚園から子供を迎えに行きます。」

幼稚園・保育園を休む

「幼稚園・保育園を休む」といった意味の例文は以下の通りです。

1. “My child will take a day off from kindergarten/nursery.” 「私の子供は幼稚園/保育園を休みます。」
2. “They decided to keep their child home from daycare.” 「彼らは子供を保育園に休ませることに決めました。」
3. “She won’t attend preschool today.” 「彼女は今日は幼稚園に行かないことにしました。」

私の息子は幼稚園・保育園児です

「私の息子は幼稚園・保育園児です」といった意味の例文は以下の通りです。

1. “My son is a kindergarten/nursery student.” 「私の息子は幼稚園/保育園児です。」
2. “I have a son who attends kindergarten/nursery.” 「私には幼稚園/保育園に通っている息子がいます。」
3. “My son is enrolled in a preschool/daycare.” 「私の息子は幼稚園/保育園に在籍しています。」

まとめ

幼稚園や保育園は英語で何と言うのかや、幼稚園や保育園に関連する英語表現について例文付きで紹介しました。

今回学んだ英語表現を、早速英会話の中で使ってみてください。また今回のように分からない英語表現があった場合は、その場ですぐに調べてみてください。

短期で英語を話せるようになりたい方に
おすすめのスクールは「トライズ」

トライズは、日本人コンサルタントとネイティブコーチが専属でサポートしてくれる、英語コーチングスクール。レッスンは週３回確保される上に受け放題。マンツーマンの面談やメールで日々サポートも受けられて、他のスクールとは一線を画す本格的なプログラムになっています。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

受講生のインタビューもご紹介します。

           

トライズでの１年は、
一生につながる１年だったと思います。

プロキャディ杉澤伸章さん

インタビュー

Versant 29 → 40

目標：海外選手に英語でインタビューする。達 成

英語に関しては、1年前の僕と今の僕を比較すると、めちゃくちゃ成長しました。僕にとって情報源がものすごく増えたんです。 ゴルフ専門チャンネルで解説をしているのですが、そのときに現地の音声や解説者の声など英語でしゃべってくる音声が全て聞こえてきます。

それはテレビでは放送されていないのですが、映像だけでは入ってこない情報が耳から入ってくるので、それを聞きながらしゃべっています。 現地のリポーターや解説者は一番リアルな情報なので、それが耳に入ってくることによって、例えば解説でも「今、現地ではこういうことを言っていますね」ということが、スッと言えるようになりました。

>

詳しくみる