ワクチンは英語でなんて言う？例文とともに解説

「ワクチン」という言葉を耳にしたり、実際に使ったりする機会も増えているのではないでしょうか？

特に最近では、新型コロナウイルスのワクチン摂取が始まったということもあり「ワクチン」という言葉を耳にしない日はないでしょう。

そこで今回は「ワクチン」は英語でなんと言うのかについてまとめてみました。

ワクチンは英語でvaccine

ワクチンは英語で”vaccine”と言います。ただし発音は「ワクチン」ではなく「バクシーン」のような発音になります。“vaccination”と表現することもあります。

“vaccine”は名詞だと「ワクチン」という意味ですが、動詞だと”vaccinate”となり「ワクチンを打つ」となります。

“vaccine”はあくまで広い意味での「病気」に対して使われる言葉です。例えばインフルエンザのワクチンは”flu shot”のような形で、別途呼び方があります。ちなみに”flu”は「インフルエンザ」、”shot”は「打つ」という意味です。

vaccineを使った例文

“vaccine”を使った例文をいくつか紹介します。

• I take a vaccine every year.「私は毎年ワクチン注射をします。」
• Vaccine should be free and available for all.「ワクチンは全ての人に平等に行き渡るべきです。」
• Does your dog have all his vaccines?「あなたの飼い犬はワクチンを打っていますか？」
• Many countries are trying to develop a vaccine for coronavirus.「数多くの国々は新型コロナウイルスのワクチンを作ろうとしています。」
• Have you had the flu vaccine this year?「あなたは今年インフルエンザのワクチンを打ちましたか。」
• Recently, many people oppose vaccinations in children but this is dangerous.「最近、多くの人は子供の予防接種に対して反対している人がいますが、これは危ない考え方です。」

動詞である”vaccinate”を使った例文もまとめておきます。

• “The number of people around me with the flu has increased. I am worried because I didn’t get vaccinated for the flu this year.”「周りにインフルエンザの人が増えてきました。今年は予防ワクチン注射をしていないので心配です。」

インフルエンザワクチンの英訳”flu shot”を使った例文もまとめておきます。

• I need to get my flu shot this year.「今年はインフルエンザワクチンを打たなきゃ。」
• The people around me that are getting the flu is increasing. I haven’t gotten a flu shot this year. So, I’m worried. 「周りにインフルエンザの人が増えてきました。今年は予防ワクチン注射をしていないので心配です。」

体調不良で病院へ…もしものときのための英語フレーズを症状別に紹介

ワクチンは英語じゃない？

英語ではワクチンのことを「バクシーン」と発音するのに、どうして日本語ではワクチンと発音するのでしょうか？

実は日本のワクチンという発音は、ドイツ語に由来していると言われています。ドイツ語でワクチンは”vakzin”です。綴りだけをみても”vaccine”よりは「ワクチン」に似た発音であることが想像できると思います。

ワクチンのみならず、日本で使われている多くの医療用語が、実はドイツ語由来だったりします。

他には以下のような医療用語もドイツ語由来です。

• カルテ
• カテーテル
• ギプス
• アレルギー
• チアノーゼ

また身近なところでは、労働を意味する「アルバイト」もドイツ語です。英語ではアルバイトではなく”part time job”と言いますよね。

このように多くの医学用語がドイツ語由来であるのには、理由があります。それは、戦前の日本は、ドイツの医学を参考にしていたからです。ドイツの医学を日本に輸入し、そのまま日本の医学生に学ばせたのです。

よって戦前に教育を受けた医師の中には、カルテをドイツ語で記入する方もいるといった話もあります。

このように、英語由来だと思っていたカタカナ英語が、実は他の国由来だったということはよくあります。そういった点に着目しながら英語を学んでみるのも面白いですよ。

まとめ

ワクチンの英語表現についてまとめました。ぜひ本記事で紹介した例文と一緒に覚えて、英会話の中でワクチンに関する表現を使いこなせるようになりましょう。

短期で英語を話せるようになりたい方に
おすすめのスクールは「トライズ」

トライズは、日本人コンサルタントとネイティブコーチが専属でサポートしてくれる、英語コーチングスクール。レッスンは週３回確保される上に受け放題。マンツーマンの面談やメールで日々サポートも受けられて、他のスクールとは一線を画す本格的なプログラムになっています。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

受講生のインタビューもご紹介します。

           

トライズでの１年は、
一生につながる１年だったと思います。

プロキャディ杉澤伸章さん

インタビュー

Versant 29 → 40

目標：海外選手に英語でインタビューする。達 成

英語に関しては、1年前の僕と今の僕を比較すると、めちゃくちゃ成長しました。僕にとって情報源がものすごく増えたんです。 ゴルフ専門チャンネルで解説をしているのですが、そのときに現地の音声や解説者の声など英語でしゃべってくる音声が全て聞こえてきます。

それはテレビでは放送されていないのですが、映像だけでは入ってこない情報が耳から入ってくるので、それを聞きながらしゃべっています。 現地のリポーターや解説者は一番リアルな情報なので、それが耳に入ってくることによって、例えば解説でも「今、現地ではこういうことを言っていますね」ということが、スッと言えるようになりました。

>

詳しくみる