【中級者以上向け】CNNで高みを目指す英語学習のススメ
ある程度英語力が身についてきたら、アメリカやイギリスのニュース英語を使って学習するのがオススメです。より高度な表現力やリスニング力が身につくだけではなく、海外の時事問題を知ることもできます。BBCやCNNなど海外の放送局は様々ありますが、今回は日本人にも馴染みのあるCNNを使った学習方法について紹介します。
CNNとは?
もしかしたら、あまり馴染みのない方もいるかもしれませんのでCNNについて簡単に説明します。
CNNとは、Cable News Networkのことで、アメリカのケーブルテレビと衛星テレビ向けのニュース専門チャンネルのことです。
1980年に設立され、24時間ニュースを配信しています。日本版のサイトもあり、アメリカなど海外のニュースを日本語で読むこともできます。YouTubeの公式チャンネルもあり、そこでは動画が配信されています。日本語字幕等はなく英語音声なので、今まさに世界で問題になっていることを英語で見聞きしたい人には打ってつけです。
また、日本では良質な英語教材とも言われており、CNN ENGLISH EXPRESSという英語学習者向けの雑誌が販売されています。CNNで取り上げられたニュースをピックアップし、単語や文法のポイントが解説された市販教材です。「実売No.1 英語学習誌」として人気を集めています。
CNN ENGLISH EXPRESS
先に名前を挙げた英語学習誌CNN ENGLISH EXPRESS。実際にCNNで放送されたニュースをもとに作られています。
テーマも様々で、社会問題、医療、科学、人種問題、対外問題など多岐に渡ります。
また、アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語といった様々な地域の英語音声なので、アメリカ英語だけに偏ることなくリスニングの練習ができます。日本の学校現場では主にアメリカ英語が教えられているため、イギリス英語やオーストラリア英語などのリスニングを苦手とする方が多いかと思います。
また、地域の違いだけではなく個人によっても発音のクセの差がありますから、TOEICや英検で流れるきれいな発音だけではなく、クセのある英語を聞き取る練習にもなります。この点で、CNNは非常に実践的な教材と言えます。
難易度と実際のニュース例
ニュース英語はレベルが高いと感じている方も多いと思いますが、TOEICで800点以上を目指している方や、中級レベルに到達しこれからどんどん英語を身につけていきたいと意気込んでいる方であれば、CNNは非常にオススメできます。
YouTube公式チャンネルでトランプ大統領などのスピーチも見ることができますが、スピードも速くなく聞き取りやすいものが多いです(中級レベルに達していることが前提になりますが)。ここで、CNN ENGLISH EXPRESSにも収録されていて、比較的聞きやすいテーマのニュース例を紹介します。
以下に目を通して文意が理解できる方や、音声で流れても理解できそうであればCNNを利用しての学習効果が期待できます。
もし、これが非常に難しいと感じる方はまだニュース英語を理解できるレベルに達していないということなので、レベルアップをはかってから取り組むとスムーズです。
Now, Tiger Woods can claim yet another prestigious honor. Donald Trump presented the golfing great with the Presidential Medal of Freedom on Monday, as you can see there. It is the highest civilian honor that can be awarded in the United States. Woods staged an impressive career comeback by winning the Masters Tournament in April after a very long drought. And he has really overcome injury and personal problems that derailed his game.
(今や、タイガー・ウッズはさらにもう一つの名誉賞を獲得したと言えます。ご覧いただいているように、ドナルド・トランプ大統領が月曜日、ゴルフ界の巨匠に大統領自由勲章を授与しました。それはアメリカで最も名誉ある市民賞です。ウッズは長いスランプを乗り越え、4月に行われたマスターズトーナメントで勝利し、印象的なキャリア復帰を飾りました。そして彼は、怪我や、腕を狂わせていた個人的な問題に本当に打ち勝ちました。)
誰もが知っているタイガー・ウッズについてのニュースです。
政治経済や社会問題についてのニュースは難しく感じたり興味を持てなかったりしますので、こうした有名人についてのニュースから練習を始めると取り組みやすいです。
上記の英文について少し解説を加えます。“stage a comeback” 「復帰する、返り咲きを果たす、再起する」はよく聞かれる表現なので、覚えておきたいフレーズの一つです。スポーツ選手の復帰や役職復帰の文脈でも使われます。
overcomeという動詞は「打ち勝つ、克服する」という意味ですが、物理的にも比喩的にも使われます。
また、droughtは「干ばつ」の意味で覚えている方が多いと思いますが、ここでは「スランプ」のようなニュアンスで用いられています。比喩的に使われていることが推測できれば、「干ばつ」の意味しか知らなくても文意が理解できますね。
CNNを利用した勉強方法
リスニング
上に紹介した例は一文一文が決して長いわけではないですが、英語は後から詳しい情報を付け足していく性質を持っているため、特にリスニングの最中は英文に追いつけなくなることがあると思います。
それは、リスニングをする際に無意識のうちに後ろから訳すクセがついているからと言えます。CNN ENGLISH EXPRESSでは、前から情報を理解する訓練ができるようになっています。例として、上の英文から一文を抜き出してみましょう。
Woods staged an impressive career comeback/ by winning the Masters Tournament in April/ after a very long drought.
このように、意味のまとまりごとにスラッシュが入っていて、その区切りごとの対訳がついています。どのように頭の中で変換して理解していけばよいか参考にすることができます。
慣れてきたら、英語→日本語変換をせずに英語のまま文頭から理解できるようになることが理想です。
学習の流れとしては、
- スクリプトを見ずにリスニング
- スクリプトを見て聞き取れなかったところ、単語の意味などを確認
- 上記が理解できたらスクリプトを見ずにリスニングをする
というのがオススメです。聞き取れない理由は主に2つあります。一つは、知らない単語が使われている。
もう一つは、知っている単語だけれども速くて聞き取れない。後者の理由の場合は、文中でネイティブがどのように発音するのかを繰り返し聞いて、発音のされ方を知る作業が必要です。子音と母音が連なり複数の単語が一つの単語のように発音される現象は頻発します。
発音を真似して音読することで、聞き取れるようになってきますから、文中での発音のされ方を身につけることでリスニング力が向上します。
単語力
CNN ENGLISH EXPRESSを利用すると、スクリプトが手元にあるので単語や文法の学習に便利です。
とりわけ初見の単語が出てきたときには、英英辞典で意味を調べ専用単語ノートにまとめることをオススメします。英語の感覚のまま理解するという点で役立ちます。
例えば、travesty(滑稽化する)という単語がありますが、英英辞典で引くと、“represent in a false, absurd, or distorted way”(間違った、ばかげた、或いは歪んだ方法で表現すること)という説明があります。教材中にも日本語の意味が載っていますが、一つの日本語と対にして覚えるよりも、本来はどのような意味を持っているのかを知ることが英語力向上に繋がります。
さらに、ニュースの英文(その単語が含まれている一文)も一緒に記載しておくと実用的な使い方と一緒に記憶することができます。
知らない単語全てに対してこの作業をする必要はありませんが、覚えておきたい単語に関しては、この作業をやっておくと後々効果を発揮します。高いレベルを目指したい方は、ぜひ実践してみてください。
まとめ
主にCNN ENGLISH EXPRSSを利用したニュース英語の学習方法について紹介しましたが、スクリプトが掲載されているという点で便利な英語学習誌です。
TOEICや英検に向けた学習はもちろん、ビジネス英語のレベルアップにも大変役立ちます。CDが付属しているほか、専用アプリで音声の入手ができます。世界の時事問題の知識も身につくので社会人やビジネスマンにとって、CNNはまさに一石二鳥ですね。
英語を勉強したいが何をしたらいいかわからないという社会人の皆様は、あなたに合った様々な教材・学習法をご提案するコーチング英会話トライズで一度ご相談されてはいかがでしょうか?
短期で英語を話せるようになりたい方に
おすすめのスクールは「トライズ」
トライズは、日本人コンサルタントとネイティブコーチが専属でサポートしてくれる、英語コーチングスクール。レッスンは週3回確保される上に受け放題。マンツーマンの面談やメールで日々サポートも受けられて、他のスクールとは一線を画す本格的なプログラムになっています。
「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。
受講生のインタビューもご紹介します。
トライズでの1年は、
一生につながる1年だったと思います。
プロキャディ杉澤伸章さん
インタビュー
Versant 29 → 40
目標:海外選手に英語でインタビューする。達 成
英語に関しては、1年前の僕と今の僕を比較すると、めちゃくちゃ成長しました。僕にとって情報源がものすごく増えたんです。 ゴルフ専門チャンネルで解説をしているのですが、そのときに現地の音声や解説者の声など英語でしゃべってくる音声が全て聞こえてきます。
それはテレビでは放送されていないのですが、映像だけでは入ってこない情報が耳から入ってくるので、それを聞きながらしゃべっています。 現地のリポーターや解説者は一番リアルな情報なので、それが耳に入ってくることによって、例えば解説でも「今、現地ではこういうことを言っていますね」ということが、スッと言えるようになりました。