「あなたはどうですか」は英語で何て言う？例文付きで4つの表現を紹介

「あなたはどうですか」という表現は、相手の意見を求めるときなど、英会話の中でも良く使われます。そして「あなたはどうですか」に相当する英語表現は1つだけではありません。

そこで今回は、「あなたはどうですか」の英語表現を4つピックアップして、例文付きで解説します。

記事を最後までチェックして、「あなたはどうですか」の英語表現を場面ごとに使い分けられるようになりましょう。

「あなたはどうですか」は英語で何て言う？

「あなたはどうですか」の英語表現以下4つについて解説します。

• How about you?
• And you?
• What about you?
• What do you think?

それぞれ例文付きで詳しく見てみましょう。

How about you?

最も一般的な「あなたはどうですか」の英語表現は、「How about you?」です。もし今回紹介する4つの表現をそれぞれ使い分けるのが難しい場合は、「How about you?」だけを覚えておけば問題ありません。

「How about you?」を使った例文は、以下の通りです。

1. A: I’m going to the park. How about you?
   B: I’m going to the movies.A: 私は公園に行く予定です。あなたはどうですか？
   B: 私は映画に行く予定です。
2. A: I love pizza. How about you?
   B: I love pizza too!A: 私はピザが大好きです。あなたはどうですか？
   B: 私もピザが大好きです！
3. A: I’m tired today. How about you?
   B: I’m feeling energetic.A: 今日は疲れています。あなたはどうですか？
   B: 元気ですよ。
4. A: I’m thinking of going for a swim. How about you?
   B: I prefer staying indoors and reading.A: 泳ぎに行くことを考えています。あなたはどうですか？
   B: 屋内にいて本を読むのが好きです。

And you?

「How about you?」は既にカジュアルな表現なのですが、それをさらに短く、そしてカジュアルにした表現が「And you?」です。

「And you?」をさらに短縮して「You?」と言うこともあります。

「And you?」を使った例文は、以下の通りです。

1. A: I had a delicious meal at the new restaurant. And you?
   B: I haven’t tried it yet, but I heard good things about it.A: 新しいレストランでおいしい食事をしました。あなたはどうですか？
   B: まだ試していませんが、評判はいいですよ。
2. A: I’m going shopping this weekend. And you?
   B: I’m planning to relax at home and catch up on some TV shows.A: 今週末は買い物に行きます。あなたはどうですか？
   B: 家でリラックスしてテレビ番組を見る予定です。
3. A: I’m really tired today. And you?
   B: I’m feeling a bit tired too, but I’ll manage.A: 今日は本当に疲れました。あなたはどうですか？
   B: 私も少し疲れていますが、何とかなります。
4. A: I’m excited about the upcoming concert. And you?
   B: I’m also looking forward to it. It should be a great show.A: 来週のコンサートが楽しみです。あなたはどうですか？
   B: 私も楽しみにしています。素晴らしいショーになるでしょう。
5. A: I had a productive day at work. And you?
   B: My day was quite busy too, but I managed to get everything done.A: 仕事で生産的な一日でした。あなたはどうですか？
   B: 私の日もかなり忙しかったですが、すべての仕事を終えることができました。

関連記事：「相談する」は英語で何？ビジネスシーンで使う表現や関連語句まとめ

What about you?

「What about you?」は「How about you?」と全く同じ使い方ができる表現です。「How about you?」と「What about you?」、どちらか好きな方を使いましょう。

「What about you?」を使った例文は、以下の通りです。

1. A: I’m going to the beach this weekend. What about you?
   B: I’m planning to visit my grandparents.A: 今週末はビーチに行く予定です。あなたはどうですか？
   B: 祖父母を訪ねる予定です。
2. A: I love hiking in the mountains. What about you?
   B: I prefer relaxing at home or going to the movies.A: 山登りが大好きです。あなたはどうですか？
   B: 自宅でくつろぐか映画に行く方が好きです。
3. A: I’m thinking of trying out a new restaurant. What about you?
   B: I have a favorite restaurant I like to go to.A: 新しいレストランを試してみようと思っています。あなたはどうですか？
   B: 私は行きたいお気に入りのレストランがあります。
4. A: I enjoy reading mystery novels. What about you?
   B: I’m more into fantasy books.A: ミステリー小説を読むのが好きです。あなたはどうですか？
   B: 私はファンタジーの本に興味があります。

What do you think?

単純に「あなたはどうですか」と聞くのではなく、相手が持っている意見について詳しく知りたい場合には、「What do you think?」を使いましょう。

「What do you think?」を使った例文は、以下の通りです。

1. A: I’m considering redecorating my living room. What do you think?
   B: I think it’s a great idea. You can create a cozy atmosphere.A: リビングルームのリフォームを考えています。あなたはどう思いますか？
   B: 素敵なアイデアだと思います。居心地の良い雰囲気を作ることができますよ。
2. A: I’m thinking of getting a new car. What do you think?
   B: It depends on your needs and budget. Have you considered the fuel efficiency and maintenance costs?A: 新しい車を買おうかと考えています。あなたはどう思いますか？
   B: それはあなたのニーズと予算によりますね。燃費やメンテナンス費用について考慮しましたか？
3. A: I received a job offer from another company. What do you think?
   B: Congratulations! You should carefully evaluate the offer and consider factors like salary, benefits, and career growth opportunities.A: 別の会社からの求人オファーを受け取りました。あなたはどう思いますか？
   B: おめでとうございます！給与、福利厚生、キャリアの成長機会など、オファーを注意深く評価するべきです。

関連記事：【知らないと恥をかく】会議で役立つビジネス英語9選【場面別】

まとめ

「あなたはどうですか」の英語表現を4つピックアップして、例文付きで解説しました。

今回のように、英語で何と言うか分からない表現があった際は、ぜひその場で調べるようにしてください。そうやって1つずつ、英会話で使える表現を増やしていきましょう。

短期で英語を話せるようになりたい方に
おすすめのスクールは「トライズ」

トライズは、日本人コンサルタントとネイティブコーチが専属でサポートしてくれる、英語コーチングスクール。レッスンは週３回確保される上に受け放題。マンツーマンの面談やメールで日々サポートも受けられて、他のスクールとは一線を画す本格的なプログラムになっています。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

受講生のインタビューもご紹介します。

           

トライズでの１年は、
一生につながる１年だったと思います。

プロキャディ杉澤伸章さん

インタビュー

Versant 29 → 40

目標：海外選手に英語でインタビューする。達 成

英語に関しては、1年前の僕と今の僕を比較すると、めちゃくちゃ成長しました。僕にとって情報源がものすごく増えたんです。 ゴルフ専門チャンネルで解説をしているのですが、そのときに現地の音声や解説者の声など英語でしゃべってくる音声が全て聞こえてきます。

それはテレビでは放送されていないのですが、映像だけでは入ってこない情報が耳から入ってくるので、それを聞きながらしゃべっています。 現地のリポーターや解説者は一番リアルな情報なので、それが耳に入ってくることによって、例えば解説でも「今、現地ではこういうことを言っていますね」ということが、スッと言えるようになりました。

>

詳しくみる