「消費税」は英語でなんて言う？色んな税の英語表現を例文付きで紹介

「消費税」は英語で言うと「Consumption Tax」または「Sales Tax」になります。

政治や経済の話題に限らず、家計などのカジュアルな話でも「税」の話はよく挙がりますよね。

「消費税」以外にも、色んな「税」があり、英語にも色んな「税」を表す表現があります。

この記事では、そんな「消費税」に代表される色んな「税」の英語表現を例文付きで紹介します。

例文付きで紹介することで、具体的な使い方に触れて英語表現のイメージを掴んでいただき、丸暗記に頼らない学びを期待できるからです。

この記事を読み終わる頃には、私たちの生活に密接に関わる「消費税」だけでなく、公的に処理される色んな「税」について英語で表現できるようになっているのでぜひ最後まで読んでください。

「消費税」を表す英語表現

「消費税」を英語で言うと、「Consumption Tax」または「Sales Tax」になります。

Consumptionが「消費」でTaxが「税」を意味します。

Consumptionと聞くと綴りが長くて難しく感じるかもしれませんが、元の形は「Consume（コンシューム）」という「消費する」を意味する動詞です。

ビジネスシーンでお客さんを表す「消費者」のことを「コンシューマー」と呼ぶことがあるので、「Consume」の形を思い浮かべれば、「消費」の意味が思い浮かびやすいでしょう。

Consumption Taxの例文↓

• Consumers should be aware of the Consumption Tax rate, as it directly affects the final price of goods and services they purchase.
  消費者は、商品やサービスの最終価格に直接影響を与えるため、消費税率を把握しておくべきです。
• Many countries have a system of Consumption Tax, aiming to generate revenue from the sale of goods and services.
  多くの国では、商品やサービスの販売から収益を上げるために消費税制度が採用されています。

また「Sales Tax」の方は、直訳すると「販売税」となりますが、税を払うのは消費者なので、「販売」を意味する「Sales」を見て混乱せずに、「消費税」の意味を連想できるようになりたいですね。

Sales Taxの例文↓

• Many countries implement Sales Tax to fund government expenditures.
  多くの国では、政府の支出を賄うために消費税を実施しています。
• Check if online prices cover Sales Tax to avoid surprises at checkout.
  オンラインで購入する際は、価格に消費税が含まれているか確認してください。

消費税以外にも？色んな「税」を表す英語表現

前項で「消費税」を意味する「Consumption Tax」と「Sales Tax」を紹介しました。

Consumption TaxもSales Taxのいずれも、「Tax」が「税」を意味していましたよね。

Taxは「消費税」以外にも、色んな「税」を表現する時に使われます。

Income Tax

Income Taxは「所得税」を表します。

Incomeが「収入」を表すので、「収入の分だけ課せられる税」、つまり「所得税」となります。

例文↓

• I need to file my income tax return by the end of April each year.
  毎年4月末までに所得税の申告書を提出する必要があります。
• The government uses income tax to fund public services such as education and healthcare.
  政府は教育や医療などの公共サービスを賄うために所得税を使っています。

Resident Tax

Resident Taxは「住民税」を意味します。

Residentが「住人」や「居住」、「在住」を意味するので、「住人に課せられる税」、つまり「住民税」となるわけですね。

アパートの名前で「レジデンシャル〇〇」といった名称を見たことがあるのではないでしょうか？

その「レジデンシャル」の元となっているのが「Resident」というわけです。

例文↓

• The city uses the revenue from resident tax to maintain local infrastructure and provide essential services.
  市は住民税の収入を地元のインフラの維持や必要なサービスの提供に利用しています。
• Each year, residents receive a notice detailing their resident tax obligations and payment deadlines.
  毎年、住民は住民税の義務と支払い期限に関する通知を受け取ります。

Automobile Tax

Automobile Taxは「自動車税」を意味します。

税などの公的な書面でやり取りされる「車」は「Automobile」が好んで使われるわけですね。

税以外にも、「自動車保険」も「Automobile Insurance」が使わることも多いです。

Automobileは「Auto」と略されることも多く、「Auto Tax」や「Auto Insurance」の形で使われることも多いです。

「Auto」の文字を見たら、「自動車」を連想できるようになると英語のセンスがグッと上がりますよ。

例文↓

• Automobile tax is an annual fee vehicle owners pay for road maintenance and improvement.
  自動車税は、車の所有者が道路のメンテナンスや改善のために毎年支払う料金です。
• Vehicle owners must ensure timely payment of auto tax to avoid penalties and fines.
  車の所有者は、罰金や違約金を回避するために自動車税を適時に支払う必要があります。

Tax Cut / Tax Increase

Tax Cutで「減税」を、Tax Increaseで「増税」を意味します。

Tax Cutについては、例えば「値下げ」のことをカタカナ英語で「プライスカット」と言うように、「金額が下がること」に対して「カット」という言葉を使うことから連想しやすいですよね。

Tax Increaseについても、「Increase」が「増加」を意味するので、直訳の「税の増加」から「増税」を連想しやすいですね。

単語の意味の組み合わせから意味を連想できると、丸暗記に頼らずに英語表現を使えるようになるので、ぜひ英単語の組み合わせから意味を連想してみてください。

例文↓

• The government announced a tax cut to stimulate economic growth by reducing the burden on businesses and individuals.
  政府は企業や個人の負担を軽減し、経済成長を促進するために減税を発表しました。
• Due to financial challenges, the government is considering a tax increase to maintain essential public services.
  財政の課題により、政府は必要な公共サービスを維持するために増税を検討しています。

まとめ

この記事では、「消費税」に代表される色んな「税」の英語表現を例文付きでお伝えしました。

ここまでお読みのあなたは、私たちの生活に密接に関わる「消費税」だけでなく、公的に処理される色んな「税」についての例文に触れて、それぞれ英語で表現できるくらいの知識が身についているでしょう。

この記事でお伝えしたことが、あなたの英語表現をより豊かにできれば幸いです。

また、英語学習方法にお悩みの方や英会話スクールで英語力が思っていたより伸びなかったという人におすすめなのが、英語コーチングです。

英語コーチングのTORAIZでは、あらゆる英語学習の中から、あなたにとってベストな英語学習をカスタムして、飛躍的な英語力の向上を図ることが出来ます。

英語コーチングとは、ただ英語を教えるだけでなく科学的根拠に基づいて効果的な勉強法を無理なく継続させる事に注力した英会話サービスです。

TORAIZは、そんなコーチング英会話の中でも継続率が91％以上!

英語力だけでなくコーチングの技術も洗練されたコンサルタントが、あなただけのために作られたスケジュールを管理しながら、無理なく挫折しない方法であなたをサポートします。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

短期で英語を話せるようになりたい方に
おすすめのスクールは「トライズ」

トライズは、日本人コンサルタントとネイティブコーチが専属でサポートしてくれる、英語コーチングスクール。レッスンは週３回確保される上に受け放題。マンツーマンの面談やメールで日々サポートも受けられて、他のスクールとは一線を画す本格的なプログラムになっています。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

受講生のインタビューもご紹介します。

           

トライズでの１年は、
一生につながる１年だったと思います。

プロキャディ杉澤伸章さん

インタビュー

Versant 29 → 40

目標：海外選手に英語でインタビューする。達 成

英語に関しては、1年前の僕と今の僕を比較すると、めちゃくちゃ成長しました。僕にとって情報源がものすごく増えたんです。 ゴルフ専門チャンネルで解説をしているのですが、そのときに現地の音声や解説者の声など英語でしゃべってくる音声が全て聞こえてきます。

それはテレビでは放送されていないのですが、映像だけでは入ってこない情報が耳から入ってくるので、それを聞きながらしゃべっています。 現地のリポーターや解説者は一番リアルな情報なので、それが耳に入ってくることによって、例えば解説でも「今、現地ではこういうことを言っていますね」ということが、スッと言えるようになりました。

>

詳しくみる