金融用語に関する英語一覧を例文付きで解説

ビジネス英語

2024.1.16

今回は、金融用語に関する英語5つピックアップして、例文付きで解説します。興味がある方はぜひチェックしてみてください。

1 金融用語に関する英語一覧
2 まとめ

金融用語に関する英語一覧

金融に関する以下5つの用語の英語表現を例文付きで紹介します。

利回り
株価指数
債権
為替レート
ポートフォリオ

それぞれ詳しく解説します。

利回り

「利回り」は英語で「Yield」と言います。「Yield」を使った例文は以下のとおりです。

The yield on the government bonds has increased over the past month.
先月以来、政府債券の利回りが上昇しています。
Investors often consider the dividend yield when evaluating stocks.
投資家は、株を評価する際に配当利回りをよく考慮します。
The real estate investment’s yield is projected to be around 8% annually.
不動産投資の利回りは年間約8％と予測されています。
Bondholders receive regular interest payments, representing the bond’s yield.
債券保有者は、債券の利回りを示す定期的な利息を受け取ります。

株価指数

「株価指数」は英語で「Stock Index」と言います。「Stock Index」を使った例文は以下のとおりです。

The stock index experienced a significant drop due to concerns about economic instability.
経済の不安定さへの懸念から、株価指数は大幅に下落しました。
Investors often track the performance of the stock market through a broad stock index.
投資家は、広範な株価指数を通じて株市場のパフォーマンスをよく追跡します。
The stock index reached a record high, reflecting strong confidence in the market.
株価指数は史上最高値に達し、市場への強い信頼を反映しています。
Analysts use the stock index as an indicator to gauge the overall health of the economy.
アナリストは、株価指数を経済全体の健全性を測定する指標として使用しています。
The global stock index provides a comprehensive view of stock market trends worldwide.
グローバルな株価指数は、世界中の株式市場のトレンドを包括的に示しています。

債権

「債権」は英語で「Bond」と言います。「Bond」を使った例文は以下のとおりです。

Many investors consider government bonds to be a safe and stable investment. Japanese: 多くの投資家は、政府債を安全で安定した投資と見なしています。
English: The corporate bond issued by the company offers a fixed interest rate over a specified period. Japanese: その企業が発行した社債は、特定の期間にわたり固定の利率を提供しています。
English: Bondholders receive periodic interest payments throughout the duration of the bond. Japanese: 債券保有者は、債券の期間中に定期的な利息を受け取ります。
English: Investors diversify their portfolios by including a mix of stocks and bonds for balanced returns. Japanese: 投資家は、バランスの取れたリターンを得るために、株と債券を組み合わせてポートフォリオを多様化させます。

為替レート

「為替レート」は英語で「Exchange Rate」と言います。「Exchange Rate」を使った例文は以下のとおりです。

The exchange rate between the US dollar and the Japanese yen has been fluctuating due to economic uncertainties.
経済の不確実性により、米ドルと日本円の為替レートは変動しています。
Businesses that engage in international trade closely monitor the exchange rates to manage currency risk.
国際取引を行う事業者は、通貨リスクを管理するために為替レートを注意深くモニタリングしています。
The central bank intervened to stabilize the exchange rate and prevent excessive currency depreciation.
中央銀行は、為替レートを安定させ、通貨の過度な下落を防ぐために介入しました。
Travelers should be aware of the current exchange rate to make informed decisions when exchanging currencies abroad.
旅行者は、外国で通貨を交換する際に情報を元にした判断をするために、現在の為替レートを把握しておくべきです。

ポートフォリオ

「ポートフォリオ」は英語で「Portfolio」と言います。「Portfolio」を使った例文は以下のとおりです。

Diversifying your investment portfolio helps spread risk across different asset classes.
投資ポートフォリオを多様化することで、異なる資産クラスにリスクを分散させることができます。
An actively managed portfolio involves making strategic adjustments based on market trends and economic conditions.
アクティブに管理されるポートフォリオは、市場の動向や経済状況に基づいて戦略的な調整を行うことを含みます。
Building a well-balanced portfolio requires careful consideration of individual investment goals and risk tolerance.
バランスのとれたポートフォリオを構築するには、個々の投資目標とリスク許容度を注意深く考慮する必要があります。
A conservative investor may choose a portfolio with a higher allocation to fixed-income securities for stability.
保守的な投資家は、安定性のために固定収益証券への割り当てが高いポートフォリオを選ぶことがあります。

関連記事：フィンテックとは？英語で言うと？例文付きで簡単に解説

まとめ

金融用語に関する英語5つピックアップして、例文付きで解説しました。当サイトでは、他の英語表現についても解説しているので、ぜひ他の記事もチェックしてみてください。

短期で英語を話せるようになりたい方に
おすすめのスクールは「トライズ」

トライズは、日本人コンサルタントとネイティブコーチが専属でサポートしてくれる、英語コーチングスクール。レッスンは週３回確保される上に受け放題。マンツーマンの面談やメールで日々サポートも受けられて、他のスクールとは一線を画す本格的なプログラムになっています。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

受講生のインタビューもご紹介します。

トライズでの１年は、
一生につながる１年だったと思います。

プロキャディ杉澤伸章さん

インタビュー

Versant 29 → 40

目標：海外選手に英語でインタビューする。達成

英語に関しては、1年前の僕と今の僕を比較すると、めちゃくちゃ成長しました。僕にとって情報源がものすごく増えたんです。ゴルフ専門チャンネルで解説をしているのですが、そのときに現地の音声や解説者の声など英語でしゃべってくる音声が全て聞こえてきます。

それはテレビでは放送されていないのですが、映像だけでは入ってこない情報が耳から入ってくるので、それを聞きながらしゃべっています。現地のリポーターや解説者は一番リアルな情報なので、それが耳に入ってくることによって、例えば解説でも「今、現地ではこういうことを言っていますね」ということが、スッと言えるようになりました。

詳しくみる