「習い事」は英語でなんて言う？子供の習い事と大人の習い事の使い分けも紹介

「私の娘、習い事でピアノを始めたのよね。」

「私、スキルアップのために英会話を習い事で始めたんです。」

↑のように、学校や仕事の他に何かを学ぶことを「習い事」と言いますよね。

この「習い事」という言葉は日本で当たり前のように使われますが、英語では「習い事」に直接訳される表現はありません。

しかし、英語ではいろんな表現を使うことで「習い事」に近いニュアンスを伝えることができます。

そこでこの記事では、「習い事」を表現できる英語を例文付きで紹介します。

例文付きで紹介することで、具体的な使い方に触れて英語表現のイメージを掴んでいただき、丸暗記に頼らない学びを期待できるからです。

この記事を読み終わる頃には、「習い事」を意味する英語表現を、あなた自身も英語を話す外国人のように使い分けられるようになっているのでぜひ最後まで読んでください。

「習い事」を表す英語表現まとめ

英語で「習い事」を表すには、以下の英語表現が使えます。

子どもの習い事

以下の英語表現は、「習い事」を意味する英語の中でも、特に「子どもの」習い事を意味します。

after school activities

”after school activities”を使って、子どもの習い事を英語で表現できます。

”after school activities”は直訳すると「学校後の活動」の意味になり、学校の授業が終わってから通う「習い事」のニュアンスを伝えることができます。

直訳のイメージでそのまま「習い事」の意味に連想しやすいので覚えて使いやすい「習い事」の英語表現だと言えますね。

例文↓

• My daughter enjoys various after-school activities like piano lessons.
  娘はピアノのレッスンなど、さまざまな習い事を楽しんでいます。
• After-school activities like sports clubs help students develop teamwork skills.
  スポーツクラブなどの習い事は、生徒がチームワークを発展させるのに役立ちます。

extracurricular activities

”extracurricular activities”も子どもの習い事を英語で言い表せます。

”extracurricular activities”は直訳すると「課外活動」となり、学校のカリキュラムの他に行われる活動を指します。

学校の他に行う活動を「習い事」と訳すわけですね。

例文↓

• Extracurricular activities like drama club enhance students’ creativity and confidence.
  演劇クラブなどの習い事は、生徒の創造性と自信を高めます。
• Joining extracurricular activities like robotics club fosters problem-solving skills in students.
  ロボットクラブなどの習い事に参加することで、学生の問題解決能力が育まれます。

大人の習い事

「習い事」と言われると上述したような「子どもの習い事」を思い浮かべますが、大学生や社会人などの「大人」たちもスキルアップのために「習い事」をしますよね。

大人が行う習い事は、以下の英語表現が使えます。

Lessons

大人が受ける「習い事」を英語で表現するには”Lessons”という英語表現が役に立ちます。

カタカナ英語でも「ピアノのレッスン」や「英会話のレッスン」という言葉が使われるように、大変一般的な表現で、教室やオンラインで定期的に受ける学習や指導を指して使われます。。

例文↓

• She takes piano lessons every Saturday morning.
  彼女は（習い事で）毎週土曜日の午前中にピアノのレッスンを受けています。
• He’s considering signing up for Spanish lessons next semester.
  彼は来学期にスペイン語の習い事に申し込むことを考えています。

またマンツーマン形式でレッスンが行われる場合には”Private lessons”も使えます。

カタカナ英語で「プライベートレッスン」と言えるように、個人指導やプライベートなレッスンを指す場合に”Private lessons”を使うようなイメージですね。

例文↓

• She’s considering private dance lessons to prepare for the competition.
  彼女はコンテストに備えてプライベートのダンスレッスンを検討しています。
• She’s been excelling in math since starting private lessons.
  彼女は習い事でプライベートレッスンを始めて以来、数学が得意です。

Classes

上述した”Lessons”と似たニュアンスで”Classes”も、大人の受ける「習い事」を英語で表現できます。

”Lessons”と似たように教室やオンラインで行われるグループレッスンや授業を指します。

カタカナで「クラス」と聞くと多くの人が「教室で行われる授業やレッスン」を思い浮かべるでしょう。

このカタカナの「クラス」のイメージで、大人が受ける「習い事」を表現できるわけですね。

例文↓

• She’s considering taking dance classes to improve her fitness.
  彼女は自身の健康状態を改善させるため、ダンスの習い事を受けることを考えています。
• She attends ballet classes every Saturday morning.
  彼女は毎週土曜日の朝に、習い事のバレエ教室に通っています。

Tutoring

”Tutoring”も大人が受ける「習い事」を英語で表現できます。

”Tutoring”は、カタカナで「チューターさん」と言われるように、個別指導や家庭教師を受けることを指します。

オンラインや対面で行われるものも含めて「習い事」を指すわけですね。

例文↓

• She’s receiving tutoring in math to improve her grades.
  彼女は成績を向上させるために数学の習い事を受けています。
• He attends after-school tutoring sessions for science.
  彼は放課後の科学の習い事に参加しています。

まとめ

この記事では、「習い事」を意味する色んな英語表現を例文付きでお伝えしました。

ここまでお読みのあなたは、「習い事」を意味する色んな英語表現を、あなた自身も英語を話す外国人のように適切に使い分けられる十分な知識が身についているでしょう。

この記事でお伝えしたことが、あなたの英語表現をより豊かにできれば幸いです。

また、英語学習方法にお悩みの方や英会話スクールで英語力が思っていたより伸びなかったという人におすすめなのが、英語コーチングです。

英語コーチングのTORAIZでは、あらゆる英語学習の中から、あなたにとってベストな英語学習をカスタムして、飛躍的な英語力の向上を図ることが出来ます。

英語コーチングとは、ただ英語を教えるだけでなく科学的根拠に基づいて効果的な勉強法を無理なく継続させる事に注力した英会話サービスです。

TORAIZは、そんなコーチング英会話の中でも継続率が91％以上!

英語力だけでなくコーチングの技術も洗練されたコンサルタントが、あなただけのために作られたスケジュールを管理しながら、無理なく挫折しない方法であなたをサポートします。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

短期で英語を話せるようになりたい方に
おすすめのスクールは「トライズ」

トライズは、日本人コンサルタントとネイティブコーチが専属でサポートしてくれる、英語コーチングスクール。レッスンは週３回確保される上に受け放題。マンツーマンの面談やメールで日々サポートも受けられて、他のスクールとは一線を画す本格的なプログラムになっています。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

受講生のインタビューもご紹介します。

           

トライズでの１年は、
一生につながる１年だったと思います。

プロキャディ杉澤伸章さん

インタビュー

Versant 29 → 40

目標：海外選手に英語でインタビューする。達 成

英語に関しては、1年前の僕と今の僕を比較すると、めちゃくちゃ成長しました。僕にとって情報源がものすごく増えたんです。 ゴルフ専門チャンネルで解説をしているのですが、そのときに現地の音声や解説者の声など英語でしゃべってくる音声が全て聞こえてきます。

それはテレビでは放送されていないのですが、映像だけでは入ってこない情報が耳から入ってくるので、それを聞きながらしゃべっています。 現地のリポーターや解説者は一番リアルな情報なので、それが耳に入ってくることによって、例えば解説でも「今、現地ではこういうことを言っていますね」ということが、スッと言えるようになりました。

>

詳しくみる