レストランは英語で何？接客や予約、注文で使う英語表現も紹介

レストランは英語でもそのまま「restaurant」と言います。

今回は、レストランは英語で何と言うのか、外国人がレストランに来店した際に使える英語、海外のレストランで予約や注文をする際に使える英語表現についてまとめました。

どれも例文つきで詳しく解説しているので、興味がある方はぜひチェックしてみてください。

レストランは英語で何と言う？

レストランは英語でもそのまま「restaurant」と言います。

「restaurant」を使った例文は以下のとおりです。

1. We decided to have dinner at a French restaurant tonight. 今夜はフランス料理のレストランで夕食をとることにしました。
2. The new restaurant downtown offers a variety of cuisines from around the world. ダウンタウンの新しいレストランでは、世界各国のさまざまな料理が提供されています。
3. I’m craving sushi, let’s go to that sushi restaurant we tried last month. 寿司が食べたいな、先月試したあの寿司レストランに行こう。

レストランで英語で接客をする際に使える表現

日本のレストランで働いている際、日本語が話せない外国人が来店すると、英語で接客をしなければなりません。

レストランで英語で接客をする際に使える英語表現をいくつか紹介します。

1. Welcome to our restaurant! Do you have any dietary preferences or restrictions? ようこそ、当店へ！食事制限や好みはありますか？
2. Would you like me to recommend any dishes from our menu? 当店のメニューからおすすめの料理をご紹介しましょうか？
3. How spicy would you like your dish to be? We can adjust it according to your preference. 辛さはどの程度お好みですか？ご希望に合わせて調整いたします。
4. If you have any questions about the menu or ingredients, please feel free to ask. メニューや食材についてご質問があれば、どうぞお気軽にお尋ねください。
5. Enjoy your meal! If you need anything else, just let me know. どうぞお召し上がりください！他に何か必要なものがあれば、お知らせくださいね。

接客時に使える英語表現については、以下の記事でも詳しく解説しています。

関連記事：【完全版】販売業で役に立つ接客英語フレーズ45選【飲食/ホテル/アパレル/カフェ】

レストランを英語で予約する際に使える表現

海外で人気のあるレストランに行きたい場合は、事前に予約をしておかなければなりません。

電話やメールにて海外でレストランを予約する際に使える英語表現は以下の通りです。

1. Hello, I would like to make a reservation for dinner tonight for two people at 7:00 PM. こんにちは、今夜7時に2名でのディナーの予約をしたいのですが。
2. Could you please confirm if you have availability for a party of four on Saturday at 6:30 PM? 土曜日の6時30分に4名での予約可能か確認していただけますか？
3. I’d like to reserve a table by the window if possible, with a view of the city skyline. 可能なら窓際のテーブルで、市街の景色を眺められる場所を予約したいのですが。
4. Is it possible to request a private dining area for a special occasion? 特別な日のために、個室をリクエストすることは可能ですか？
5. We’re a party of six celebrating a birthday. Could you arrange for a cake or any special arrangements? 6名で誕生日を祝う予定です。ケーキや特別なアレンジを手配していただけますか？
6. Thank you for confirming our reservation. We look forward to dining at your restaurant. 予約の確認をしていただき、ありがとうございます。当店での食事を楽しみにしています。

レストランで英語で注文をする際に使える表現

最後に、海外のレストランで英語を使って注文をする際に使える英語表現は以下の通りです。指差しではなくきちんと言葉で伝えたい方は覚えてみてください。

1. I’ll have the seafood pasta, please. シーフードパスタをお願いします。
2. Could I get the grilled salmon with steamed vegetables on the side? グリルサーモンに蒸し野菜を添えていただけますか？
3. I’d like to order the vegetarian curry with brown rice. ベジタリアンカレーと玄米を注文します。
4. May I have the steak cooked medium rare, with mashed potatoes and sautéed spinach? ステーキをミディアムレアで、マッシュポテトとサラダほうれん草と一緒にお願いします。
5. Could you please make sure my dish is gluten-free? I have a gluten allergy. 私の料理はグルテンフリーにしていただけますか？グルテンアレルギーなので。
6. I’d like to try the chef’s special of the day, please. 今日のシェフ特製料理を試してみたいのですが。
7. Could you recommend a local dish that’s popular among your regular customers? お客様に人気のある地元料理をおすすめしていただけますか？

まとめ

レストランは英語で何と言うのか、外国人がレストランに来店した際に使える英語、海外のレストランで予約や注文をする際に使える英語表現について解説しました。

レストランに関する英語表現について一通りお分かりいただけたのではないでしょうか。

当サイトでは、「レストラン」以外にも様々な英語表現について解説をしています。ぜひ本記事のみならず、他の興味がある記事についてもチェックしてみてください。

短期で英語を話せるようになりたい方に
おすすめのスクールは「トライズ」

トライズは、日本人コンサルタントとネイティブコーチが専属でサポートしてくれる、英語コーチングスクール。レッスンは週３回確保される上に受け放題。マンツーマンの面談やメールで日々サポートも受けられて、他のスクールとは一線を画す本格的なプログラムになっています。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

受講生のインタビューもご紹介します。

           

トライズでの１年は、
一生につながる１年だったと思います。

プロキャディ杉澤伸章さん

インタビュー

Versant 29 → 40

目標：海外選手に英語でインタビューする。達 成

英語に関しては、1年前の僕と今の僕を比較すると、めちゃくちゃ成長しました。僕にとって情報源がものすごく増えたんです。 ゴルフ専門チャンネルで解説をしているのですが、そのときに現地の音声や解説者の声など英語でしゃべってくる音声が全て聞こえてきます。

それはテレビでは放送されていないのですが、映像だけでは入ってこない情報が耳から入ってくるので、それを聞きながらしゃべっています。 現地のリポーターや解説者は一番リアルな情報なので、それが耳に入ってくることによって、例えば解説でも「今、現地ではこういうことを言っていますね」ということが、スッと言えるようになりました。

>

詳しくみる