「徒歩」は英語でなんて言う？「歩いていく」の表現も例文付きで紹介

「取引先はすぐそこなので、徒歩で行ったほうが早いですよ。」

「駅から徒歩5分の好立地なので、大変人気の物件です。」

↑のように、「歩いていく」ことを端的に指す言葉で「徒歩」という表現を使いますよね。

英語を使う外国人は、「徒歩」や「歩いていく」ことを、表現力豊かに色んな英語の言い方をします。

この記事では、そんな「徒歩」や「歩いていく」ことを表す英語表現を例文付きで紹介します。

例文付きで紹介することで、具体的な使い方に触れて英語表現のイメージを掴んでいただき、丸暗記に頼らない学びを期待できるからです。

この記事を読み終わる頃には、「徒歩」や「歩いていく」を意味する英語表現を、あなた自身も英語を話す外国人のように、表現力豊かに適切な言い方をできるようになるので、ぜひ最後まで読んでください。

「徒歩で」を意味する英語表現

主に「徒歩で」を意味する英語表現には、以下の表現が使われます。

on foot

「徒歩で」を英語で話したい時に、ネイティブが一番自然に使う表現は”on foot”です。

”foot”は「足」を意味するので、日本語でも「足で行く」と言われれば「あぁ、歩いて行くんだね」と判断できるのと同じように、”on foot”と言えば「徒歩で」を意味して表現できます。on footは、比較的短い距離を歩く時に使用します。

例文↓

• The restaurant is only a short distance away, so we decided to go there on foot.
  レストランは近くにあるので、徒歩で行くことにしました。
• Living in a small town allows us to run most errands on foot.
  小さな町に住んでいるので、ほとんどの用事を徒歩で済ませることができます。
• During the festival, many streets are closed to cars, so people travel on foot.
  祭りの間、多くの通りが車両通行止めになるため、徒歩で移動する人が多いです。

by walking

「by walking」という表現も、交通手段として歩くことを表すことができます。なぜ歩くという選択をしたのか、そのメリットを説明する際に使われる表現です。

例文↓

• We can improve our health by walking for at least thirty minutes each day.
  毎日少なくとも30分間歩くことで、私たちの健康を向上させることができます。
• You can save money on transportation by walking to nearby locations instead of taking a taxi.
  タクシーを使わずに近くの場所まで歩くことで、交通費を節約することができます。
• By walking together as a family, we can spend quality time and stay active.
  家族で一緒に歩くことで、質の高い時間を過ごしながらアクティブでいることができます。

「歩き」を意味する英語表現

「徒歩」に近い表現で、「歩く」や「歩きで」を意味する英語表現もいくつか紹介します。

stroll

”stroll”は「散歩する」や「ぶらぶら歩く」という意味の英語表現です。

”stroll”は「歩く」を意味する英語の中でも、リラックスした歩きを指して使われます。

例えば、趣味や楽しみとしての「お散歩」も”stroll”で表されますし、レジャーなどで歩く際にも”stroll”がよく使われます。

例文↓

• They decided to stroll along the beach at sunset, enjoying the view.
  彼らは夕暮れに景色を楽しみながらビーチを散歩することに決めました。
• She likes to stroll around the neighborhood in the evening after dinner.
  彼女は夕食後に近所を散歩するのが好きです。
• They took a leisurely stroll through the botanical garden, admiring the flowers.
  彼らは花を鑑賞しながら、植物園をゆっくりと歩いて楽しみました。

hike

少し意外な表現かもしれませんが、”hike”も「歩く」の意味で使われます。

”hike”は「ハイク」と発音するように、「ハイキングをする」という意味で覚えている方が多いでしょう。（筆者もそうです）

確かに「ハイキングをする」という意味で”hike”は使われますが、英語を使う外国人は”hike”をもう少し広い意味で、「自然の中を歩く」や「アウトドア活動などで長距離を歩く」といったニュアンスでも使われます。

例文↓

• We hike through the forest to enjoy nature’s beauty every weekend.
  私たちは毎週末、森を歩いて（ハイキングして）自然の美しさを楽しみます。
• She loves to hike in the national park to explore new trails.
  彼女は国立公園をハイキングして新しいコースを探索するのが大好きです。
• They decided to hike up the mountain trail to see the sunrise.
  彼らは日の出を見るために山道を歩いて登る（ハイキングする）ことに決めました。

trek

上述した”hike”と似た意味と使い方で”trek”も「歩く」を意味して使われます。

”trek”は上述したhikeのように、「長い距離を歩く」という意味で使われたり、また「トレッキングする」とカタカナ英語で言われるように、特に険しい地形を指して長時間歩くことも表現します。

他にも、例えば知らない土地を地図なしで行くような「冒険的な旅行」を指したり、何か挑戦的な状況を指して言うニュアンスを持っています。

例文↓

• They planned to trek through the jungle to reach the research area.
  彼らは調査区域に到達するためにジャングルを歩いて行く計画を立てました。
• They embarked on a long trek to the remote village deep in the hills.
  彼らは丘の奥深くにある遠くの村への長い旅に出発しました。
• They decided to trek up the rugged mountain path during their trip.
  彼らは旅行中に、険しい山道を歩いて行くことに決めました。

まとめ

この記事では、「徒歩」や「歩いていく」を意味する英語表現を例文付きでお伝えしました。

ここまでお読みのあなたは、「徒歩」に関連する英語表現を、あなた自身も英語を話す外国人のように適切に使い分けられるようになっているでしょう。

この記事でお伝えしたことが、あなたの英語表現をより豊かにできれば幸いです。

また、英語学習方法にお悩みの方や英会話スクールで英語力が思っていたより伸びなかったという人におすすめなのが、英語コーチングです。

英語コーチングのTORAIZでは、あらゆる英語学習の中から、あなたにとってベストな英語学習をカスタムして、飛躍的な英語力の向上を図ることが出来ます。

英語コーチングとは、ただ英語を教えるだけでなく科学的根拠に基づいて効果的な勉強法を無理なく継続させる事に注力した英会話サービスです。

TORAIZは、そんなコーチング英会話の中でも継続率が91％以上!

英語力だけでなくコーチングの技術も洗練されたコンサルタントが、あなただけのために作られたスケジュールを管理しながら、無理なく挫折しない方法であなたをサポートします。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

短期で英語を話せるようになりたい方に
おすすめのスクールは「トライズ」

トライズは、日本人コンサルタントとネイティブコーチが専属でサポートしてくれる、英語コーチングスクール。レッスンは週３回確保される上に受け放題。マンツーマンの面談やメールで日々サポートも受けられて、他のスクールとは一線を画す本格的なプログラムになっています。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

受講生のインタビューもご紹介します。

           

トライズでの１年は、
一生につながる１年だったと思います。

プロキャディ杉澤伸章さん

インタビュー

Versant 29 → 40

目標：海外選手に英語でインタビューする。達 成

英語に関しては、1年前の僕と今の僕を比較すると、めちゃくちゃ成長しました。僕にとって情報源がものすごく増えたんです。 ゴルフ専門チャンネルで解説をしているのですが、そのときに現地の音声や解説者の声など英語でしゃべってくる音声が全て聞こえてきます。

それはテレビでは放送されていないのですが、映像だけでは入ってこない情報が耳から入ってくるので、それを聞きながらしゃべっています。 現地のリポーターや解説者は一番リアルな情報なので、それが耳に入ってくることによって、例えば解説でも「今、現地ではこういうことを言っていますね」ということが、スッと言えるようになりました。

>

詳しくみる