“how about~?”と”what about~?”の意味は？それぞれの違いも解説

”how about you?”は「あなたはどうですか？」を意味する、学校英語で習う基本表現です。

他にも、”how about ~?”や”what about ~?”という形で、「〇〇はどうですか？」と相手に問いかける英語表現がありますね。

そんな”how about ~?”や”what about ~?”は、それぞれどんな意味で、どんな使われ方をするかご存知でしょうか？

また、よく似た意味と使い方を持つ”how about ~?”と”what about ~?”の違いについて気になりませんか？

この記事では、そんな”how about ~?”と”what about ~?”の意味、使い方、そしてそれぞれの違いについて例文付きでお伝えします。

例文付きで紹介することで、丸暗記に頼らない本質的な学びになることが期待できるからです。

この記事を読み終わる頃には、”how about ~?”と”what about ~?”の意味や使い方がイメージしやすくなり、また”how about ~?”と”what about ~?”の違いについても理解しているのでぜひ最後まで読んでください。

how about~?の意味と使い方

“how about~?”は、何かを提案するときや、相手の感想、状況を尋ねるときに使います。

”how about you?”の例

“how about~?”と言われて最も連想しやすいのが”how about you?”ではないでしょうか？

”how about you?”は「あなたはどう？」の意味で、自分が何か意見や提案をした後に、相手から感想や提案を求める形で使われますね。

例えば、次の例文→I think the movie was fantastic. How about you?（映画は素晴らしかったと思います。あなたはどう思いますか？）

自分の感想である「素晴らしかったと思う」に対して、「あなたはどうですか？」と、相手の感想や意見を求めている形で使われていますね。

他にも、次の例文→I’ve finished my homework. How about you? （私は宿題を終えました。あなたはどうですか？）

自分の状況を相手に伝え、相手の状況を聞くときにも”how about you?”が使えるわけですね。

関連記事：「あなたはどうですか」は英語で何て言う？例文付きで4つの表現を紹介

”how about ~?”の使い方

上述の”how about you?”の意味や使い方を知ると、”how about~?”の意味や使い方もイメージがしやすくなります。

例えば次の例文→How about going to the movies tonight? （今夜映画に行くのはどう？）

”how about~?”の形を使って「映画に行く」ことを「提案」しているのがわかりますよね。

また次の例文→You said you like dogs before, but how about cats?（犬が好きって前に言ってたけど、猫はどう？）

相手の「猫に対する印象」を”how about~?”を使って聞いているのがわかります。

以上のことから、”how about~?”が

• 何かを提案するとき
• 相手の感想、状況を尋ねるとき

に使われるのがわかりますね。

what about~?の意味と使い方

“what about~?”を日本語に訳せば、上述した”how about~?”のように「〜はどうですか？」と同じになります。

ただし”what about~?”は、”how about~?”のように何かを尋ねるときに使いますが、とりわけ「新しい話題」や「会話の中の確認事項」を提示する時に使われるのが特徴です。

例えば、次の例文→We have discussed our marketing strategy. What about our budget?（マーケティング戦略については話し合いましたね。予算はどうしようか？）

マーケティング戦略について話し合っていた場面から、新しく予算の話題に移る形で”what about~?”が使われているのがわかりますね。

他にも次の例文→We’ve booked the venue for the party. What about the catering?（パーティーの会場は予約しましたが、会場の食事についてはどうですか？）

会場の予約について一段落ついて、細かい調整事項について「確認」しているのがわかりますね。

以上のことから、”what about ~?”は

• 新しい話題
• 会話の中の確認事項

を提示する場面で、「〜はどうですか？」を意味して使われるのがわかりますね。

“how about~?”と”what about~?”の違いとは

前項では”how about ~?”と”what about ~?”それぞれの意味と使い方を紹介しました。

”how about ~?”と”what about ~?”、どちらも似た意味や使い方をするのがわかりましたね。

それでは、”how about ~?”と”what about ~?”にはどんな違いがあるのでしょうか？

「カジュアル」と「フォーマル」

”how about ~?”と”what about ~?”とでは、「カジュアルな場面とフォーマルな場面での使い方」で違いがあります。

「カジュアルな場面」とは、日常会話や友達同士の砕けた言葉が許される場面

「フォーマルな場面」とは、ビジネスでお客様と会話するシーンや、目上の人と話すシーンなど、丁寧な言葉づかいが求められる場面を指します。

”how about~?”は比較的カジュアルな場面で好んで使われます。

対して”what about~?”は、カジュアルな場面とフォーマルな場面を問わず、幅広い場面で使うことができます。

「新しい提案」と「確認」

”how about ~?”と”what about ~?”とでは、ほんの少しだけ「意味」や「ニュアンス」に違いがあります。

”how about ~?”は「新しい提案」の意味を持っています。

例えば、「今度の週末、映画を見に行くのはどうかな？」とか「今晩の食事、ピザを取るのはどうかな？」といった感じで、話題の中に無かった新しい選択肢を「提案」する意味で”how about ~?”が使われます。

対して”what about~?”は、「確認」の意味を持っています。

例えば、「商品の企画は通ったけど、予算はどうかな？」とか「会議の時間は決まったけど、会議室の大きさはどうかな？」といった感じで、会話の内容を詳細に詰めるような形で「確認」する意味で”what about~?”が使われます。

• ”how about ~?”は「新しい提案」
• ”what about~?”は「確認」

の意味を持つわけですね。

まとめ

この記事では、”how about ~?”と”what about ~?”の詳しい意味と使い方、そして”how about ~?”と”what about ~?”の違いを例文付きでお伝えしました。

この記事でお伝えしたことを活用して、ご自身の英語力の向上や、英会話の表現力の向上にお役立ていただければ幸いです。

また、英語コーチングのTORAIZでは、こうした学校英語を超えた表現を含んだ、あらゆる英語学習の中から、あなたにとってベストな英語学習をカスタムして、飛躍的な英語力の向上を図ることが出来ます。

英語コーチングとは、ただ英語を教えるだけでなく科学的根拠に基づいて効果的な勉強法を無理なく継続させる事に注力した英会話サービスです。

TORAIZは、そんなコーチング英会話の中でも継続率が91％以上!

英語力だけでなくコーチングの技術も洗練されたコンサルタントが、あなただけのために作られたスケジュールを管理しながら、無理なく挫折しない方法であなたをサポートします。

オンラインでの無料カウンセリングも実施しているので、少しでも興味を持った方はぜひご連絡くださいね。

短期で英語を話せるようになりたい方に
おすすめのスクールは「トライズ」

トライズは、日本人コンサルタントとネイティブコーチが専属でサポートしてくれる、英語コーチングスクール。レッスンは週３回確保される上に受け放題。マンツーマンの面談やメールで日々サポートも受けられて、他のスクールとは一線を画す本格的なプログラムになっています。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

受講生のインタビューもご紹介します。

           

トライズでの１年は、
一生につながる１年だったと思います。

プロキャディ杉澤伸章さん

インタビュー

Versant 29 → 40

目標：海外選手に英語でインタビューする。達 成

英語に関しては、1年前の僕と今の僕を比較すると、めちゃくちゃ成長しました。僕にとって情報源がものすごく増えたんです。 ゴルフ専門チャンネルで解説をしているのですが、そのときに現地の音声や解説者の声など英語でしゃべってくる音声が全て聞こえてきます。

それはテレビでは放送されていないのですが、映像だけでは入ってこない情報が耳から入ってくるので、それを聞きながらしゃべっています。 現地のリポーターや解説者は一番リアルな情報なので、それが耳に入ってくることによって、例えば解説でも「今、現地ではこういうことを言っていますね」ということが、スッと言えるようになりました。

>

詳しくみる