「すぐに」は英語でなんて言う？細かい意味やニュアンスごとに例文付きで紹介

ビジネス英語

2024.3.19

「準備が出来たらすぐに出発しよう！」

「このタスクは緊急なので、すぐに対処しましょう。」

↑のように、素速く機敏に動いたり対応するときに「すぐに」という表現を使いますよね。

英語でも「すぐに」を表す表現がいくつかありますが、英語を使う外国人は細かい意味やニュアンスの違いごとに使い分けています。

そこでこの記事では、「すぐに」を意味する英語表現を、細かい意味やニュアンスごとに例文付きで紹介します。

例文付きで紹介することで、具体的な使い方に触れて英語表現のイメージを掴んでいただき、丸暗記に頼らない学びを期待できるからです。

この記事を読み終わる頃には、「すぐに」を意味する英語表現を、あなた自身も英語を使う外国人のように適切に使い分けられるようになっているのでぜひ最後まで読んでください。

1 「すぐに」を意味する英語表現まとめ
2 まとめ

「すぐに」を意味する英語表現まとめ

「すぐに」を英語で意味するには、主に以下の表現が役に立ちます。

Immediately

Immediatelyには「直ちに」や「即座に」の意味があり、「すぐに」の意味でも使われます。

Immediatelyはもともと「迅速な」を意味する形容詞の「Immediate」で、「Immediate」の後ろに「~ly」がついた形で「直ちに」や「即座に」を意味する副詞の形になっています。

「すぐに」を意味する英語の中でも緊急性が高い表現で、カジュアルな日常英会話に留まらず、ビジネスシーンですぐにでも行動して欲しい時にも使われる表現です。

例文↓

Please respond to the email immediately; it’s urgent.
そのメールにはすぐに返信してください。緊急なので。
The repair technician arrived immediately after the call.
修理の技術者は電話の直後にすぐに到着しました。
She left the meeting immediately after making her point.
彼女は自分の意見を述べた直後にすぐに会議を去りました。

Promptly

Promptlyも「すぐに」を意味する英語表現のひとつです。

Promptlyには「速やかに」や「即座に」のニュアンスで「すぐに」を伝えることができます。

上述したImmediatelyほど緊急なニュアンスは強くありませんが、カジュアルな日常英会話に留まらずビジネスシーンでも好んで使われる表現ですよ。

例文↓

The package was delivered promptly the next morning.
その荷物は翌朝すぐに配達されました。
He responded to the request promptly, within the hour.
彼はその要望へすぐに、1時間以内に返答しました。
Please submit your report promptly by the deadline.
締め切りまでにレポートをすぐに提出してください。

Right away

Right awayも「すぐに」を表せる英語表現です。

ImmediatelyやPromptlyよりも、「Right away」は簡単な単語の組み合わせなので、「Right awayの方が直感的に使いやすい！」という人もいるでしょう。

Right awayは簡単な単語が組み合わさった熟語ですが、日常英会話だけじゃなくビジネスシーンの「すぐに」や「急いで」を表現するのにも使われる表現なので、カジュアルにもビジネスにも使える便利な表現ですよ。

例文↓

I’ll attend to your request right away; no delays.
ご要望にすぐに対応します。遅れはありません。
Let’s address this issue right away; it’s time-sensitive.
この問題にすぐに取り組みましょう。時間が重要です。
We need a decision on this matter right away; urgent.
この問題にはすぐに決定が必要です。緊急なので。

As soon as possible （ASAP）

As soon as possibleも「すぐに」のニュアンスで使える英語表現です。

As Soon As Possibleの頭文字を取って「ASAP」という短縮表現をすることもあります。

As soon as possibleは直訳すると「できるだけ早く」になり、転じて「すぐに」の意味でも使われます。

As soon as possibleもASAPも、日常英会話でもビジネス英会話でも使えます。

特にASAPはビジネスメールでもよく目にするので覚えておくと便利ですよ。

例文↓

Please complete the report as soon as possible; it’s needed for the meeting.
レポートは会議のためにできるだけ早く完成してください。
We need your feedback ASAP to proceed with the project.
プロジェクトを進めるためにできるだけ早くフィードバックをいただきたいです。
Submit your application ASAP; the deadline is approaching.
申請書をできるだけ早く提出してください。締め切りが近づいています。

In a minute

In a minuteも「すぐに」を英語で表現できます。

In a minuteは直訳すれば「一分以内に」という意味になり、そこから連想して「すぐに」の意味で使われます。

直訳の表現から本来の意味を連想できるようになると、丸暗記に頼らずに覚えられて便利ですよ。

In a minuteもカジュアル、ビジネス問わずに使われるので、ぜひ覚えておきたい表現です。

例文↓

I’ll be with you in a minute; just finishing up a task.
すぐにお手伝いしますね。ちょうど作業が終わるところです。
I’ll provide the information in a minute; let me check.
すぐに情報を提供しますので、確認させてください。
I’ll call you back in a minute; currently in another call.
ただ今別の通話中ですので、すぐにかけ直します。

まとめ

この記事では、「すぐに」を表す色んな英語表現を例文付きでお伝えしました。

ここまでお読みのあなたは、「すぐに」を意味する英語表現を、あなた自身も英語を話す外国人のように、細かい意味やニュアンスごとに適切に使い分けられる十分な知識が身についているでしょう。

この記事でお伝えしたことが、あなたの英語表現をより豊かにできれば幸いです。

また、英語学習方法にお悩みの方や英会話スクールで英語力が思っていたより伸びなかったという人におすすめなのが、英語コーチングです。

英語コーチングのTORAIZでは、あらゆる英語学習の中から、あなたにとってベストな英語学習をカスタムして、飛躍的な英語力の向上を図ることが出来ます。

英語コーチングとは、ただ英語を教えるだけでなく科学的根拠に基づいて効果的な勉強法を無理なく継続させる事に注力した英会話サービスです。

TORAIZは、そんなコーチング英会話の中でも継続率が91％以上!

英語力だけでなくコーチングの技術も洗練されたコンサルタントが、あなただけのために作られたスケジュールを管理しながら、無理なく挫折しない方法であなたをサポートします。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

短期で英語を話せるようになりたい方に
おすすめのスクールは「トライズ」

トライズは、日本人コンサルタントとネイティブコーチが専属でサポートしてくれる、英語コーチングスクール。レッスンは週３回確保される上に受け放題。マンツーマンの面談やメールで日々サポートも受けられて、他のスクールとは一線を画す本格的なプログラムになっています。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

受講生のインタビューもご紹介します。

トライズでの１年は、
一生につながる１年だったと思います。

プロキャディ杉澤伸章さん

インタビュー

Versant 29 → 40

目標：海外選手に英語でインタビューする。達成

英語に関しては、1年前の僕と今の僕を比較すると、めちゃくちゃ成長しました。僕にとって情報源がものすごく増えたんです。ゴルフ専門チャンネルで解説をしているのですが、そのときに現地の音声や解説者の声など英語でしゃべってくる音声が全て聞こえてきます。

それはテレビでは放送されていないのですが、映像だけでは入ってこない情報が耳から入ってくるので、それを聞きながらしゃべっています。現地のリポーターや解説者は一番リアルな情報なので、それが耳に入ってくることによって、例えば解説でも「今、現地ではこういうことを言っていますね」ということが、スッと言えるようになりました。

詳しくみる