財務諸表は英語で何?貸借対照表・損益計算書の主要勘定科目を徹底解説【読み方ガイド】
海外企業の投資分析、競合他社の経営状況の把握、あるいは自社の海外拠点との連携など、グローバルビジネスにおいて英語の「財務諸表」を読み解くスキルは、もはや不可欠です。
しかし、いざ英文の財務諸表を目の前にすると、「この勘定科目は日本語の何にあたるんだろう?」「日本の決算書と構造が違う…?」と戸惑ってしまうことも少なくありません。
この記事では、「財務諸表」の基本的な英語表現から、国際的な会計基準で必須とされる「財務三表」の構造と、そこに登場する主要な勘定科目を、日本語と対比させながら徹底的に解説します。
この記事は、英文財務諸表を読み解くための「辞書」であり、「ガイドブック」です。読み終える頃には、あなたも自信を持ってグローバルな企業の数値を分析できるようになるはずです。
目次
結論:「財務諸表」は英語で “Financial Statements”


まず、基本となる「財務諸表」とその構成要素の英語表現を明確にしましょう。
最も一般的な表現 “Financial Statements”
企業の財政状態や経営成績を報告するために作成される一連の書類、すなわち「財務諸表」は、英語で Financial Statements と言うのが最も一般的です。
ビジネス文書などでは、その頭文字をとって F/S と略されることも頻繁にあります。
財務三表 “The Three Financial Statements”
Financial Statements は、主に以下の3つの重要な書類で構成されています。これらを日本語で「財務三表」と呼ぶように、英語でも The Three (Key) Financial Statements と呼ばれます。
-
Balance Sheet (B/S) – 貸借対照表
-
Profit and Loss Statement (P/L) / Income Statement – 損益計算書
-
Cash Flow Statement (C/F) – キャッシュフロー計算書
この3つをセットで読み解くことで、企業の全体像を多角的に把握することができます。
貸借対照表 (Balance Sheet) の英語での読み方と主要勘定科目


貸借対照表(B/S)は、企業の「ある特定の時点(期末日など)」における財政状態(Financial Position)を示す、いわば企業の「財産リスト」です。
B/Sの基本構造:Assets = Liabilities + Equity
B/Sは、常に「資産 (Assets) = 負債 (Liabilities) + 純資産 (Equity)」という等式が成り立つように作られており、左右がバランスしていることから Balance Sheet と呼ばれます。
左側には資産(資金の使途)、右側には負債と純資産(資金の調達源)が記載されます。
資産 (Assets) の部
-
Current Assets (流動資産): 1年以内に現金化できる資産。
-
Cash and Cash Equivalents (現金及び現金同等物)
-
Accounts Receivable (A/R) (売掛金)
-
Inventory (棚卸資産)
-
-
Non-current Assets / Fixed Assets (固定資産): 長期間にわたって保有・使用される資産。
-
Property, Plant, and Equipment (PP&E) (有形固定資産) – 土地、建物、機械など。
-
Intangible Assets (無形固定資産) – のれん(Goodwill)や特許(Patents)など。
-
負債 (Liabilities) の部
-
Current Liabilities (流動負債): 1年以内に返済期限が来る負債。
-
Accounts Payable (A/P) (買掛金)
-
Short-term Debt (短期借入金)
-
-
Non-current Liabilities (固定負債): 返済期限が1年を超える負債。
-
Long-term Debt (長期借入金)
-
純資産 (Equity) の部
-
Common Stock / Capital Stock (資本金)
-
Retained Earnings (利益剰余金) – 企業が過去に稼いだ利益の蓄積。
キャッシュフロー計算書 (Cash Flow Statement) の3つの区分


キャッシュフロー計算書(C/F)は、「一定期間のお金の実際の流れ」を示す書類です。
利益(Net Income)と現金の動きは必ずしも一致しないため、企業の支払い能力(倒産リスク)を見る上で非常に重要です。C/Fは、以下の3つの活動区分で構成されます。
Cash Flow from Operating Activities (CFO)
営業活動によるキャッシュフロー。本業である商品やサービスの販売・提供から、どれだけの現金を生み出しているかを示します。この項目がプラスであることが、健全な企業の絶対条件です。
Cash Flow from Investing Activities (CFI)
投資活動によるキャッシュフロー。工場の建設や機械の購入といった設備投資(Capital Expenditure / Capex)や、他社の買収(M&A)など、将来の成長のための投資活動による現金の増減を示します。
成長企業では、通常マイナスになります。
Cash Flow from Financing Activities (CFF)
財務活動によるキャッシュフロー。銀行からの借入や返済、新株発行による資金調達(増資)、株主への配当金の支払いなど、資金の調達と返済に関する活動による現金の増減を示します。
アニュアルレポートや決算説明会で使われる英語フレーズ


実際のIR資料(アニュアルレポートなど)や決算説明会で、企業の業績を説明する際によく使われる定型表現です。
-
“Our net sales increased by 5% year-over-year.”
(当社の純売上高は、前年同期比で5%増加しました。) -
“The gross profit margin improved to 40%.”
(売上総利益率は40%に改善しました。) -
“We generated strong operating cash flow this quarter.”
(当四半期、当社は力強い営業キャッシュフローを生み出しました。) -
“This was mainly due to the strong performance of our new product.”
(これは主に、当社の新製品の好調な業績によるものです。) -
“Please refer to page 15 of our financial statements for more details.”
(詳細は、当社の財務諸表の15ページをご参照ください。)
まとめ


この記事では、英語の財務諸表、すなわち Financial Statements を読み解くために不可欠な専門用語と構造について、網羅的に解説しました。
最初は多くの専門用語に戸惑うかもしれませんが、これらの書類の基本的な構造は世界共通です。
今回紹介した単語リストを辞書代わりに活用し、ぜひ興味のある海外企業の財務諸表分析に挑戦してみてください。グローバルなビジネスの世界が、数字を通してよりクリアに見えてくるはずです。
短期で英語を話せるようになりたい方に
おすすめのスクールは「トライズ」
トライズは、日本人コンサルタントとネイティブコーチが専属でサポートしてくれる、英語コーチングスクール。レッスンは週3回確保される上に受け放題。マンツーマンの面談やメールで日々サポートも受けられて、他のスクールとは一線を画す本格的なプログラムになっています。
「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。
受講生のインタビューもご紹介します。


トライズでの1年は、
一生につながる1年だったと思います。
プロキャディ杉澤伸章さん
インタビュー
Versant 29 → 40
目標:海外選手に英語でインタビューする。達 成
英語に関しては、1年前の僕と今の僕を比較すると、めちゃくちゃ成長しました。僕にとって情報源がものすごく増えたんです。 ゴルフ専門チャンネルで解説をしているのですが、そのときに現地の音声や解説者の声など英語でしゃべってくる音声が全て聞こえてきます。
それはテレビでは放送されていないのですが、映像だけでは入ってこない情報が耳から入ってくるので、それを聞きながらしゃべっています。 現地のリポーターや解説者は一番リアルな情報なので、それが耳に入ってくることによって、例えば解説でも「今、現地ではこういうことを言っていますね」ということが、スッと言えるようになりました。






















![TORAIZ[トライズ]](https://toraiz.jp/english-times/assets/img/banner/toraiz_main.png)