英語で「部署」を紹介しよう！言い方と表記まとめ

英語で自分の部署を伝えたいけれど、なんと言えばいいかわからない。みなさんは英語で仕事をしていて、自分の部署や役職をどう言えばいいのだろうとお困りになったことはありませんか。

会社によっていろんな部署がありますし、なかには日本特有のものもありますよね。こちらでは、そんな部署の英語での言い方をご紹介している記事です。

一般的な部署をはじめ、いろいろな英語の肩書をご紹介していますので、ぜひ参考にしてみてください。

本記事でわかること

• 「部署」を表す英語
• 「役職」を表す英語
• 部署の紹介に便利なフレーズ

英語で部署は何て言う？

仕事でやり取りをするとき、自分の所属する部署や役職を相手に伝えると思います。ただ、英語では何と言えばいいのでしょうか。

こちらでは、「営業部」や「総務課」といった会社の様々な部署の言い方をご紹介したいと思います。

「部署」を表す英語

英語で「部署」は、departmentもしくはdivisionといいます。どちらも日本の「～部」や「～事業部」にあたります。この２つにそれほど大きな違いはないのですが、一般的に官庁や大企業などはdivision、一般の会社の部署はdepartmentで表記されることが多いです。

ただし、どちらを使うかは会社によって異なるので、厳密な使い分けはありません。ここでは、一般的な部署の表記をまとめてみました。ちなみにこちらでは、部署をdepartmentで統一していますが、divisionを使うこともできます。

総務部	General Affairs Department
人事部	Human Resource Department / Personnel Department
経理部	Accounting Department
知的財産部	Intellectual property Department
法務部	Legal Affairs Department
監査部	Audit Department
広報部	Public Relations Department
広告部	Advertising Department
財務部	Financial Department
営業部	Sales Department
営業推進部	Business promotion Department
企画部	Planning Department
営業企画部	Sales Planning Department
マーケティング部	Marketing Department
開発部	Development Department
商品開発部	Merchandising Department
品質管理部	Quality Control Department
流通部	Logistics Department
技術部	Engineering Department
生産部	Production Department
製造部	Manufacturing Department
研究開発部	Research & Development Department
販売促進部	Sales Promotion Department
資材部	Material Department
購買部	Purchasing Department
調達部	Procurement Department
輸出部	Export Department
輸入部	Import Department
海外事業部	International Operations Department

「課」を表す英語

英語で「課」は、sectionもしくはgroupを使います。departmentと同じく名前の後ろにおいて、personnel section（人事課）などとします。

総務課	General Affairs Section
人事課	Personnel Section
採用課	Recruit Section
福利厚生課	Employee Benefits Section
経理課	Accounting Section
広報課	Public Relations Section
営業課	Sales Section
営業1課	Sales Section 1
企画課	Planning Section
情報課	General Information Section
情報システム課	Information System Section
税務課	Taxation Section
統計課	Statics Section

「室」を表す英語

秘書室などの「室」はofficeといいます。roomとは言わないので注意しましょう。そのほか、研究所はlaboratory、センターはcenterと表記します。

社長室	Office of the President / President’s Office
秘書室	Office of the secretary / Secretary’s Office
広報室	Public Relations Office
内部監査室	Internal Audit Office
IT戦略室	IT Planning Office
開発戦略室	R＆D Planning Office
IR室	IR office
技術研究所	Technology Research Laboratory
総合研究所	Multidiscipline Laboratory
研究センター	Research Center

「役職」を表す英語

英語で「役職」や「肩書」は、positionもしくはtitleといいます。英語では、部署ではなくこの役職を伝えることも多いです。こちらでは、いくつか代表的な役職をあげています。

会長	Chairperson
社長	President
副社長	Vice president
最高経営責任者	Chief Executive Officer（CEO）
最高執行責任者	Chief Operating Officer（COO）
代表取締役	Executive Director
取締役	Director
監査役	Auditor
支店長	General Manager
店長	Store Manager
本部長	Division Director
部長	General Manager
課長	Manager / Section Manager
係長	Deputy Manager / Supervisor

英語で部署を紹介しよう

仕事をしていると、自分の仕事や所属する部署について説明することがあると思います。

こちらでは、そんな英語で自分の仕事を紹介するときに使えるフレーズや表現をご紹介しています。

自己紹介

それでは、はじめに自己紹介のとき使える表現やフレーズを見ていきましょう。

in the ～ department

初対面の人と会ったりすると、はじめに「営業部の鈴木です」というように、所属する部署を簡単に伝えると思います。この「～部の」は、in the ～ departmentを使って表します。

• Nice to meet you. I am Yuto Suzuki in the sales department.
  （初めまして。営業部の鈴木ユウトです。）
• My name is Naoko Saito in the marketing department at AAA company.
  （AAA株式会社マーケティング事業部の斎藤ナオコと申します。）

work in

work inを使って、I work in the ～ department「～部に所属しています」ということもできます。また、冠詞（the）とdepartmentを省略して、I work in marketingとだけ言うこともできます。

• My name is Yuto Suzuki. I work in the sales department of AAA company.
  （鈴木ユウトです。AAA株式会社の営業部に所属しております。）
• I work in the marketing department at AAA company.
  （AAA株式会社のマーケティング事業部に所属しております。）
• I work in research and development at ABC company.
  （ABC株式会社にて、研究開発に携わっています）

関連記事：【ビジネス英語の基本】英語での自己紹介に使えるシンプルな英文を紹介 

I am a ～ / work as a

英語では部署のほかにも、職業（occupation）や肩書（position / title）を使って自分紹介をしたりします。どちらかといえば、自己紹介では部署を伝えるより肩書を伝えることのほうが多いかもしれません。

たとえば、システム開発部に所属しているとすれば、I am a system developerというような紹介の仕方をします。同じ意味で、I am working as a「～として働いている」もよく使われる表現です。

• My name is Kenji Yamashita. I’m a software developer at ABC corporation.
  （山下ケンジといいます。ABCコーポレーションにて、ソフトウェアを開発しています）
• I am a sales representative at ABC Shoji.
  （ABC商事で営業をしております。）
• I am working as a salesperson for a cosmetics brand.
  （ある化粧品ブランドの販売員として働いています。）

responsible for

responsible forは「～の担当している」という意味のフレーズになります。担当する仕事の前に置いて、responsible for sales of「～の販売担当」というような使い方をします。

また「責任を持つ」という意味もあり、responsible for the sales departmentというと「営業部の責任者」という意味にもなります。同じ意味でin charge ofも使われます。

• I am responsible for internal audit of ABC company.
  （ABC株式会社の内部監査の担当をしております。）
• I am in charge of the financial department in ABC corporation.
  （ABCコーポレーション財務部の責任者をしております。）

関連記事：「管理する」は英語でなんて言う？細かい意味ごとに例文付きで紹介

involved in

involved inは、「～に従事している」という意味の表現です。具体的な業務を指して、たとえば「販売促進に携わっております」というような使い方をします。

I am involved in ～ということもできますし、後ろに動詞を取って、I am involved in ～ingということもできます。

• I am involved in product development.
  （商品開発に携わっております。）
• I’m involved in promoting products at AAA company.
  （AAA株式会社にて、製品の販売促進に携わっております。）

【絶対に覚えたい】ビジネス英語の定番フレーズ・例文集！今すぐ使える「シーン別」厳選24選

職務の説明

つづいては、部署の仕事内容を説明するときの表現やフレーズをご紹介したいと思います。

my（our）job is to

部署や役職名だけでは、どのような仕事なのか伝わらないこともありますよね。そんなときは、my job is to「～するのが仕事です」などとして、仕事の内容を簡単に説明しましょう。

• I am in the Import Department, and my job is to charter tankers for crude oil import.
  （輸入部におり、原油輸入のためのタンカーをチャーターしています）
• I am an administrative assistant. My job is to answer phone calls, arrange meetings, respond inquiries and so on.
  （事務アシスタントをしており、電話応対、会議の調整、問い合わせへの対応などをしています。）
• Our job is to optimize company’s website to increase the numbers of visitors on the website.
  （会社のウェブサイトを最適化して、ウェブサイトに訪れる人を増やすのが仕事です。）

responsible for

responsible forは担当を表すほかに、職務内容を説明するときにも使われます。

たとえば、I am responsible for training workersというように、職務の説明として使うこともできますし、The department is responsible forと言えば、部署の仕事内容を表すこともできます。

• I work in human resources. I am mostly responsible for recruiting.
  （人事部で働いており、主に採用を担当しています）
• I am a sales manager and I’m responsible for overseeing the performance of the sales department.
  （営業部長をやっており、営業部の仕事を監督しています。）
• The Marketing Department is responsible for promoting our products to the target consumers.
  （マーケティング部は、ターゲットとなる消費者への自社製品の販売促進を担当しています。）

関連記事：ベンチャー企業は英語で何と言う？実は和製英語って本当？ 

文書での書き方

最後に、Ｅメールやビジネスレターといった文書での部署の書き方をご紹介します。日本では、会社名から始まり部署、役職、名前と書いていきますが、英語はこの反対です。

はじめに名前を書いて、それから役職、事業部、会社という順番に書いていきます。名刺などでもこのような順の記載をします。

• Yuto Suzuki
  General Manager
  Sales Department
  AAA company

またＥメールといったやり取りでは、会社名や事業部を省略することも多いです。本文の最後に名前と役職だけを書くことが多く、役職を書かずに名前だけ記載するということもあります。

部署を記載しないと失礼ということはまったくありませんので、あまり気にしすぎる必要はないですよ。

まとめ

こちらでは、「部署」を英語でどう言うかについてご紹介しました。部署は、departmentを使い、sales department（営業部）、accounting department（経理部）といった言い方をします。

そのほか、さまざま部署の言い方をまとめていますので、部署を伝えるのに困ったことがあるという方はぜひ参考にしてみてください。

ビジネス英語の習得を目指す方は、英語コーチングに通う事をおすすめします。英語コーチングスクールの中でも、目的やゴールに最適化された学習を構築してもらえるトライズがビジネスパーソンには最適です！

専任のネイティブコーチと日本人コンサルタントのダブルサポートであなたの英語力をビジネスレベルへ成長させます。

なぜ英語を使って仕事をするビジネスパーソンにトライズが支持されているのかは以下の記事で解説しております。

英語コーチング「TORAIZ（トライズ）」がビジネスパーソンに支持される3つの理由

英語コーチング「トライズ」に興味を持たれた方は、以下のリンクから無料カウンセリングをご予約してみてはいかがでしょうか？

短期で英語を話せるようになりたい方に
おすすめのスクールは「トライズ」

トライズは、日本人コンサルタントとネイティブコーチが専属でサポートしてくれる、英語コーチングスクール。レッスンは週３回確保される上に受け放題。マンツーマンの面談やメールで日々サポートも受けられて、他のスクールとは一線を画す本格的なプログラムになっています。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

受講生のインタビューもご紹介します。

           

トライズでの１年は、
一生につながる１年だったと思います。

プロキャディ杉澤伸章さん

インタビュー

Versant 29 → 40

目標：海外選手に英語でインタビューする。達 成

英語に関しては、1年前の僕と今の僕を比較すると、めちゃくちゃ成長しました。僕にとって情報源がものすごく増えたんです。 ゴルフ専門チャンネルで解説をしているのですが、そのときに現地の音声や解説者の声など英語でしゃべってくる音声が全て聞こえてきます。

それはテレビでは放送されていないのですが、映像だけでは入ってこない情報が耳から入ってくるので、それを聞きながらしゃべっています。 現地のリポーターや解説者は一番リアルな情報なので、それが耳に入ってくることによって、例えば解説でも「今、現地ではこういうことを言っていますね」ということが、スッと言えるようになりました。

>

詳しくみる