コーチング英会話「トライズ」ロゴマーク
  • Course
    コース料金
    • コース一覧
    • 英語コーチング本科
    • TOEIC®対策プログラム
    • ゼロから始める英語初心者コース
    • ビジネス上級英語コース
    • 英語プレゼン/学会発表コース
    • 法人向け英語研修サービス
    • 継続コース
    • 教育訓練給付制度
    • 体験カウンセリング
  • Consultant/Coach
    コンサルタント・コーチ紹介
    • コンサルタント紹介
    • ネイティブ・コーチ紹介
    • 顧問の対談インタビュー
  • School
    スクール一覧
  • Voice
    受講生の声
    • 受講生の声
    • 口コミ
  • Column
    コラム
    • トライズの学習メソッド
    • TOEIC対策コラム
    • 英語学習コラム
  • FAQ
    よくある質問
  • 体験カウンセリングを予約する
  • 新着記事
  • ビジネス英語
  • 英語試験
  • インタビュー
  • 日常英会話
  • 英語教材
コーチング英会話「トライズ」ロゴマーク
体験カウンセリング予約
  • コース料金
  • コース一覧
  • 英語コーチング本科
  • TOEIC®対策プログラム
  • ゼロから始める英語初心者コース
  • ビジネス上級英語コース
  • 英語プレゼン/学会発表コース
  • 法人向け英語研修サービス
  • 継続コース
  • 教育訓練給付制度
  • 体験カウンセリング
  • コンサルタント・コーチ紹介
  • コンサルタント紹介
  • ネイティブ・コーチ紹介
  • 顧問の対談インタビュー
  • スクール一覧
  • 受講生の声
  • 受講生の声
  • 口コミ
  • コラム
  • トライズの学習メソッド
  • TOEIC対策コラム
  • 英語学習コラム
  • よくあるご質問
  1. ホーム
  2. 日常英会話
  3. 「休憩」って英語でなんて言う?細かなニュアンスごとに例文付きで詳しく紹介

「休憩」って英語でなんて言う?細かなニュアンスごとに例文付きで詳しく紹介

日常英会話

2023.2.6

  • facebook
  • twitter

「休憩」って英語でなんて言う?細かなニュアンスごとに例文付きで詳しく紹介

「休憩」を英訳すると「Rest」がまず最初に出てきます。

他にも「ちょっと休憩しようか」というときは「Let’s take a break」と言ったり、他にも「Recess」などの表現もあります。

これらの表現を頭に入れておけば、英会話で何気なく相手が使う「休憩」を聞き逃すことが少なくなりますし、自分もニュアンスごとに適切な「休憩」の使い分けができるようになります。

この記事では、そんな「休憩」を表す英語表現を例文付きで紹介します。

例文付きで紹介することで、具体的な使い方に触れて英語表現のイメージを掴んでいただき、丸暗記に頼らない学びを期待できるからです。

この記事を読み終わる頃には、英語の日常会話からオフィシャルなシーンに至るまで使われる「休憩」を英語で言うときに、適切なニュアンスでスマートに使い分けられるようになっているのでぜひ最後まで読んでみてください。

目次

  • 1 「休憩」を表す英語表現まとめ
    • 1.1 Rest
    • 1.2 Break
    • 1.3 Recess
    • 1.4 Interval
    • 1.5 Intermission
  • 2 まとめ

「休憩」を表す英語表現まとめ

「休憩」を表す英語表現まとめ

「休憩」を表す英語表現には主に以下のものがあります。

Rest

「休憩を英語で言うと」と言われて真っ先に思い浮かんだり翻訳されたりするのが「Rest」です。

Restそのものに「休憩」の意味があるので、広く使えるので大変便利な表現です。

「休憩する」と言うときにはHaveとTakeと一緒に使うと相性がよく、「Have a rest」や「Take a rest」と言われます。

例文↓

  • We will take a rest soon.
    そろそろ休憩にしましょうか。
  • We rested there for an hour.
    私たちはそこで1時間休んだ。
  • You should get some rest.
    ちょっと休んだほうがいいよ。

関連記事:「疲れた」は英語でなんて言う?「tired」だけじゃない!疲れの度合いで使い分ける表現を例文付きで紹介! 

Break

Breakはとてもカジュアルに「休憩」を表す英語表現です。

先述の「Rest」と同じく動詞のHaveやTakeと一緒に使うと相性が良いです。

口語表現(話し言葉)で「Gimme a break(Give me a break)=ちょっと待ってくれよ」という表現があるように、しっかりとした「休憩」というよりは、「一息つこう」のニュアンスに近い意味を持っています。

Breakを使った「休憩」の表現は少し砕けた表現ではありますが、友達同士のやり取りはもちろん会社などでも同僚とのやり取りでも使われる一般的な表現なのでぜひ覚えておきたいですね。

例文↓

  • Why don’t we break for lunch?
    お昼休みにしませんか。
  • They took a break under the canopy.
    屋外テントのところで休憩を取った。
  • He studied all night long without ever taking a break.
    彼は休憩なしで徹夜で勉強した。

またTake a breakやHave a break以外にも、「〜Break」という表現を使って「〜休憩」を表すこともできますよ。

例↓

  • a short break, a quick break
    束の間の休憩
  • a lunch break
    ランチ休憩
  • a tea break
    お茶休憩
  • a coffee break
    コーヒー休憩

関連記事:「夏休み」や「夏季休暇」を英語で言えますか?外国人が使う表現を例文付きで紹介

Recess

Recessは、「学校の休憩時間」や「法廷の休廷時間」など、決められた休憩時間を指す場合に使われます。

先述のBreakとは逆で、しっかりと予定として組まれた休憩として、オフィシャルな場面に好んで使われる表現です。

例文↓

  • Parliament will go into recess next week.
    議会は来週から休会となる。
  • The court is in recess.
    法廷は休廷中だ。
  • The judge called for a recess of two hours.
    裁判長は、2時間の休憩を告げた。

関連記事:「期間」は英語でなんて言う?ニュアンスや使い方まで例文付きで紹介

Interval

Interval

Intervalは、「一定の間隔で挟まれる休憩」を指します。

主にスポーツや筋力トレーニング、勉強やレッスンなどの間に挟まる休憩で使われることが多いです。

体育の時間などで「5分間走った後3分のインターバルで、その後また5分走ります。」や、筋力トレーニングのメニューで「腕立て伏せを30回、2分のインターバルを挟んで、また30回を3セット」といった表現を聞いたことがありませんか?

この「インターバル」がIntervalなわけですね。もともとは「間隔」という意味で使われる言葉なので、「一定の間隔をおいた休憩」をイメージすると連想しやすいですよ。

例文↓

  • You must practice it at regular intervals.
    君はそれを一定の間隔(休憩)を置いて練習すべきだ。
  • There was a ten-minute interval between the first and the second movie.
    最初の映画と次の映画の間には10分間の休憩時間があった。
  • The volcano erupts at regular intervals.
    その火山は周期的に噴火を繰り返す。

Intermission

Intermissionは、コンサートや演劇、舞台や試合などの休憩時間を表すときに使われます。

日本語で言うなら「幕間(まくあい)」に近い表現ですね。

例文↓

  • When is the intermission?
    休憩はいつごろですか。
  • The concert duration is about 90 minutes without an intermission.
    演奏時間は休憩なしの約90分です。
  • Snacks are provided during breaks during the intermission.
    幕間の休憩時間には軽食が提供されます。

※補足

「休憩」や「幕間(まくあい)」の意味でIntermissionが使われるのは主にアメリカ英語が話されている国、地域です。

イギリス英語が話されている国、地域ではIntermissionの代わりに先述した「Interval」が使われます。

ご自身が学ばれている英語の種類に応じて、IntermissionとIntervalを使い分けてくださいね。

関連記事:duringとwhileの使い分けを徹底解説!はっきりした違いと使い方がある?

まとめ

この記事では、英会話で何気なく相手が使う「休憩」について、使われるシチュエーションやニュアンス、細かい意味ごとに例文付きで紹介しました。

ここまでお読みのあなたは、あらゆるシチュエーションで使われる「休憩」を、ネイティブスピーカーも頷く自然な英語表現で、スマートに、適切に使い分けることができるでしょう。

この記事でお伝えしたことが、あなたの英語表現をより豊かにできたら幸いです。

また、英語学習方法にお悩みの方や英会話スクールで英語力が思っていたより伸びなかったという人におすすめなのが、英語コーチングです。

英語コーチングのTORAIZでは、あらゆる英語学習の中から、あなたにとってベストな英語学習をカスタムして、飛躍的な英語力の向上を図ることが出来ます。

英語コーチングとは、ただ英語を教えるだけでなく科学的根拠に基づいて効果的な勉強法を無理なく継続させる事に注力した英会話サービスです。

TORAIZは、そんなコーチング英会話の中でも継続率が91%以上!

英語力だけでなくコーチングの技術も洗練されたコンサルタントが、あなただけのために作られたスケジュールを管理しながら、無理なく挫折しない方法であなたをサポートします。

短期で英語を話せるようになりたい方に
おすすめのスクールは「トライズ」

トライズは、日本人コンサルタントとネイティブコーチが専属でサポートしてくれる、英語コーチングスクール。レッスンは週3回確保される上に受け放題。マンツーマンの面談やメールで日々サポートも受けられて、他のスクールとは一線を画す本格的なプログラムになっています。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

受講生のインタビューもご紹介します。

           トライズ修了生杉澤伸章さん

トライズでの1年は、
一生につながる1年だったと思います。

プロキャディ杉澤伸章さん

インタビュー

Versant 29 → 40

目標:海外選手に英語でインタビューする。達 成

英語に関しては、1年前の僕と今の僕を比較すると、めちゃくちゃ成長しました。僕にとって情報源がものすごく増えたんです。 ゴルフ専門チャンネルで解説をしているのですが、そのときに現地の音声や解説者の声など英語でしゃべってくる音声が全て聞こえてきます。

それはテレビでは放送されていないのですが、映像だけでは入ってこない情報が耳から入ってくるので、それを聞きながらしゃべっています。 現地のリポーターや解説者は一番リアルな情報なので、それが耳に入ってくることによって、例えば解説でも「今、現地ではこういうことを言っていますね」ということが、スッと言えるようになりました。

>

詳しくみる



  • facebook
  • twitter

Related Posts 関連記事

  • 「ドタキャン」って英語でなんて言う?ネイティブも使うナチュラルな表現を例文付きで紹介

    日常英会話

    2023.2.27

  • 「遅れる」って英語でなんて言う?細かいニュアンスや意味ごとに例文付きで紹介

    日常英会話

    2023.2.22

  • 「夏休み」や「夏季休暇」を英語で言えますか?外国人が使う表現を例文付きで紹介

    英語教材

    2023.7.26

  • 「お大事に」は英語でなんて言う?自然な表現を例文付きで紹介

    日常英会話

    2023.5.25

  • 「条件」って英語でなんて言う?ビジネスシーンでよく登場する表現を例文付きで紹介

    ビジネス英語

    2023.2.8

  • 「健康」は英語でなんて言う?細かいニュアンスごとに例文付きで紹介

    日常英会話

    2023.7.3

  • 「さらに」って英語でなんて言う?話し言葉と書き言葉で使い分けが必要?それぞれ例文付きで解説!

    英語教材

    2022.5.18

  • 「見積り」って英語でなんて言う?Estimateとは違うの?例文付きで詳しく紹介!

    ビジネス英語

    2021.11.19

  • 「納期」「締め切り」「期日」を英語で何と言う?関連表現や使い方を例文付きで紹介

    ビジネス英語

    2023.1.31

  • 「懐かしい」を英語で何と言う?ニュアンスごとに例文付きで紹介

    日常英会話

    2023.6.23

  • 「準備」は英語でなんて言う?ネイティブが使うナチュラルな表現を例文付きで紹介

    ビジネス英語

    2023.7.7

  • 「請求書」は英語でなんて言う?お金のやり取りで使う書類の英語を例文付きで紹介

    ビジネス英語

    2023.5.15

  • 「エイプリルフール」は英語でなんて言う?嘘をつくときの表現も例文付きで紹介

    日常英会話

    2023.3.14

  • 定例会議は英語で何と言う?会議に関する関連語句とともに例文付きで紹介

    ビジネス英語

    2023.7.10

  • 年末の挨拶を英語で言えますか?「良いお年を」などシチュエーションごとに表現を紹介

    日常英会話

    2022.12.26

  • Unlessの使い方はややこしい?適切な使い方を例文付きで紹介

    英語教材

    2022.11.15

  • 父の日に使える英語メッセージを例文付きで紹介

    日常英会話

    2023.5.29

  • 「confirm」の意味は「確認する」だけじゃない?使い方・関連英語・checkとの違い【例文付き】

    ビジネス英語

    2023.7.14

  • 「散歩」を英語でなんて言う?Take a walkだけじゃない?ニュアンス別に例文付きで紹介

    日常英会話

    2023.2.16

  • 「安心した」を英語でなんて言う?ニュアンスを含めて例文付きで紹介

    日常英会話

    2023.4.21

  • 「入学式・入社式・入園式」を英語で何て言う?海外の人にも伝わる自然な英語表現を紹介!

    英語教材

    2022.3.15

Related Methods 関連する勉強法

  • 英会話
  • 英会話フレーズ
  • 英単語
  • 英語フレーズ
  • 英語学習
  • 英語表現

TORAIZ[トライズ]

TORAIZ[トライズ]

Follow me
facebook
twitter

Popular Posts 人気記事

    • 【2022年度版】英検日程!申込期間、試験日、合否発表日まとめ
    • 「頻度」を表す英語まとめ!「often」「usually」「sometimes」などそれぞれの副詞の違いを解説
    • 感謝・お礼を伝える丁寧なビジネス英語フレーズ!ありがとうだけじゃない使えるフレーズ【ビジネスメール】
    • 【もう迷わない】似ている英単語「by」「until」「till」の違いを徹底解説!
    • TOEIC単語には金のフレーズがおすすめ!使い方や注意点を解説

more

TORAbit

Methods トライズの勉強法

  • AI学習
  • BULATS
  • CASEC
  • CEFR
  • ChatGPT
  • GTEC
  • IELTS
  • IELTS5.5
  • IELTS6.0
  • IELTS6.5
  • IELTS7.0
  • IELTS7.5
  • IT英語
  • MBA
  • SDGs
  • SNS
  • TED
  • tiktok
  • TOEFL
  • TOEIC
  • TOEIC600
  • TOEIC800
  • TOEIC900
  • TORAbit
  • TORAIZ
  • Twitter
  • Versant
  • wpm
  • YouTube
  • アウトプット
  • アプリ
  • アメリカ英語
  • イギリス留学
  • イギリス英語
  • インターナショナルスクール
  • インド英語
  • インプット
  • オーストラリア
  • オーストラリア留学
  • オーストラリア英語
  • オンライン
  • オンライン会議
  • オンライン学習
  • オンライン留学
  • オンライン英会話
  • オンライン英語コーチング
  • カナダ留学
  • カランメソッド
  • グローバル人材
  • グローバル人材育成
  • ケンブリッジ英検
  • コーチング
  • コーチング英会話
  • コミュニケーション
  • サッカー
  • シャドーイング
  • シャドーイングアプリ
  • スピーキング
  • スピーチ
  • スポーツ英語
  • スモールトーク
  • スラング
  • ディクテーション
  • トライズ
  • トライズ体験談
  • トラビット
  • ネイティブ講師
  • パターンプラクティス
  • ヒアリング
  • ビジネスメール
  • ビジネス英会話
  • ビジネス英会話フレーズ
  • ビジネス英語
  • ビジネス英語フレーズ
  • ファシリテーション
  • ファシリテーター
  • フォニックス
  • プリスクール
  • プレゼン
  • プレゼンテーション
  • ミーティング
  • メール
  • モチベーション
  • やり
  • やり直し英語
  • ライティング
  • リーディング
  • リカレント教育
  • リスキリング
  • リスニング
  • リスニング勉強法
  • リピーティング
  • ワーキングホリデー
  • ワーホリ
  • 中学英語
  • 企業英語研修
  • 会議
  • 体験談
  • 全国学力テスト
  • 共通テスト
  • 勉強法
  • 医療英語
  • 単語帳
  • 単語暗記
  • 参考書
  • 受講生
  • 受験英語
  • 司会進行
  • 和製英語
  • 国連英検
  • 国際学会
  • 基礎英語
  • 外資系
  • 多読
  • 大人のやり直し英語
  • 大学入試
  • 大学受験
  • 大学留学
  • 子供英会話
  • 学会発表
  • 学習法
  • 接客英語
  • 文法
  • 旅行英会話
  • 日常英会話
  • 映画
  • 法人英語研修
  • 洋楽
  • 海外ドラマ
  • 海外出張
  • 海外勤務
  • 海外大学
  • 海外旅行
  • 海外生活
  • 海外留学
  • 海外移住
  • 海外赴任
  • 海外駐在
  • 独学
  • 留学
  • 留学準備
  • 異文化理解
  • 発音
  • 発音矯正
  • 瞬間英作文
  • 社会人
  • 社会人の英語学習
  • 習慣化
  • 翻訳
  • 自己紹介
  • 英会話
  • 英会話アプリ
  • 英会話スクール
  • 英会話フレーズ
  • 英会話レッスン
  • 英会話教室
  • 英単語
  • 英文メール
  • 英文法
  • 英検
  • 英検1級
  • 英検2級
  • 英検3級
  • 英検4級
  • 英検5級
  • 英検CBT
  • 英検S-CBT
  • 英検学習法
  • 英検日程
  • 英検準1級
  • 英検準2級
  • 英熟語
  • 英語
  • 英語コーチ
  • 英語コーチング
  • 英語コーチングスクール
  • 英語の勉強
  • 英語フレーズ
  • 英語プレゼン
  • 英語メール
  • 英語上級者
  • 英語会議
  • 英語初心者
  • 英語初級者
  • 英語力
  • 英語勉強法
  • 英語学習
  • 英語学習アプリ
  • 英語学習法
  • 英語教材
  • 英語教育
  • 英語研修
  • 英語習得
  • 英語表現
  • 英語試験
  • 英語資格
  • 英語面接
  • 語学学校
  • 語学留学
  • 語学研修
  • 資格試験
  • 転職
  • 通訳
  • 速読
  • 金のフレーズ
  • 金融英語
  • 電話対応
  • 音読
  • 高校英語
  • 鬼滅の刃

Categories カテゴリー

  • ビジネス英語
  • 英語試験
  • インタビュー
  • 日常英会話
  • 英語教材
  • 留学

TORAIZ[トライズ]

         
  • 英語コーチングTORAIZ
  •      
  • コース一覧
  • TOEIC対策コース
  •      
  • トライズ体験談
  •      
  • スクール一覧
  •      
  • 無料カウンセリング予約
  •      

TORAIZ[トライズ]

コーチング英会話「トライズ」TORAIZロゴ
  • コーチング英会話「トライズ」Twitter
  • コーチング英会話「トライズ」facebook
  • コーチング英会話「トライズ」Instagram
  • コーチング英会話「トライズ」TORAIZロゴ
  • ホーム
  • コース一覧
  • 英語コーチング本科
  • TOEIC®対策プログラム
  • ゼロから始める英語初心者コース
  • ビジネス上級英語コース
  • 英語プレゼン/学会発表コース
  • 法人向け英語研修サービス
  • 継続コース
  • コンサルタント紹介
  • ネイティブ・コーチ紹介
  • 顧問の対談インタビュー
  • 受講生の声
  • 口コミ
  • トライズの学習メソッド
  • TOEIC対策コラム
  • 英語学習コラム
  • よくあるご質問
  • 教育訓練給付制度
  • 体験カウンセリングとは
  • 体験カウンセリングを予約する
  • 個人のお客様のお問い合わせ
  • 法人のお客様のお問い合わせ
  • 法人サービス
  • トライズ BLOG
  • 代表取締役社長 三木雄信のご紹介
  • 三木雄信のトライズ塾(BLOG)
  • 各スクールの口コミ
  • お知らせ
    • コーチング英会話「トライズ」Twitter
    • コーチング英会話「トライズ」facebook
    • コーチング英会話「トライズ」Instagram
  • コーチング英会話「トライズ」スクール一覧
    • 新宿南口センター
    • 銀座センター
    • 丸の内センター
    • 六本木センター
    • 横浜西口センター
    • 大阪梅田センター
    • 名古屋名駅センター
    • オンラインセンター
  • 運営会社について
  • お知らせ
  • プライバシーポリシー
  • サイトポリシー
  • セキュリティポリシー
  • ソーシャルメディアポリシー
コーチング英会話「トライズ」Pマーク
コーチング英会話「トライズ」フッターjelcaロゴ
Copyright(C) Tryon Co.,Ltd.