「最高！」は英語で何て言う？感情が乗った表現を例文付きで解説

「今年の業績はこれまでで最高だった」「あのアイドルグループって、最高！」など、最も高い何かを表現する時に限らず、何かを称賛するときにも「最高！」という表現が使われますよね。

「〇〇の中で最高の」を英語で表すときは、学校でも習った「比較の最上級表現」が使えます。

「比較の最上級表現」の他にも、英語を使う外国人は色んな形容詞を使って「最高！」を表現します。

この記事では、「最高」を表す英語表現を、例文付きで紹介します。

例文付きで紹介することで、具体的な使い方に触れて英語表現のイメージを掴んでいただき、丸暗記に頼らない学びを期待できるからです。

この記事を読み終わる頃には、基本的な「比較の最上級表現」を使った「最高」の表現だけでなく、外国人が使う感情の乗った「最高！」を表すナチュラルな表現が身についているのでぜひ最後まで読んでください。

「最上級」で表す「最高」の英語表現

英語で「最高の〜」を表す時は、英文法表現の「最上級」を使うのが一般的です。

「The most ~」を使った最上級表現

「最高」を英文法の「最上級」の形で表す方法のひとつとして、「The most ~」の表現があります。

「The most ~」の「~」の部分には、形容詞か副詞が入り、「最も〜な」という意味になります。

例文↓

• He is the most intelligent in this class.
  彼はこのクラスで最高の知能の持ち主だ。（このクラスで最も頭がいい。）

↑の例文のように、「in ~」を後につけることで「〜の中で一番の」を表現することが出来ます。

「一番の」や「最も〜な」は、「最高の〜」と言い換えることができますから、最上級表現は「最高の」を表現するのにとても役立つのがわかりますね。

「The ~est ~」を使った最上級表現

「The most ~」を使わずに「The ~est ~」を使って最上級表現をする場合もあります。

両者の違いは、最上級になる形容詞、もしくは副詞の綴り（スペル）が長いか短いかです。（一般的に2音節以下がMostを使い、3音節以上が~estを使う、という指標がありますが、慣れたら感覚で使い分けられるようになりますよ。）

例文↓

• He runs the fastest in this class.
  彼はこのクラスで最高の俊足の持ち主だ。（彼はこのクラスで一番速く走ります。 ）

「〇〇って、最高！」みたいに言う英語表現

前項では文法的な構文を使って「最高の〜」を表現する方法をお伝えしましたが、他にも「〇〇って、最高！」みたいに単体で「最高！」を言うときの表現も、もちろんあります。

Wonderful

「最高！」という気持ちを表す英語表現として「Wonderful」が挙げられるでしょう。

Wonderfulには「素晴らしい」や「驚くべき」といった意味がありますが、感情的に「最高の〜だ！」や「〇〇って最高なやつだ！」を表すときにも使われます。

馴染みがある言葉なので、「このニュアンスでも使うんだな〜」という認識を持っていただけるとOKです。

例文↓

• We had a wonderful time.
  私たちは最高の（素晴らしい）時を過ごした。
• You’re a wonderful guy!
  お前は本当に最高なヤツだな！

関連記事：「素晴らしい」は英語で？ネイティブが使う表現20選！ニュアンスや使い分けも紹介

Fantastic

Fantasticも「最高！」を表せる英語表現です。

Wonderfulと同じく「素晴らしい」を意味する言葉で、感情的に「最高！」と言うときにも用いられます。

例文↓

• The weather was fantastic.
  天気は最高でした。
• I had an absolutely fantastic day today.
  今日は本当に最高な日を過ごした。

関連記事：「すごい」は英語でなんて言う？細かい意味やニュアンスごとに紹介

Awesome

「Awesome」は、先述した「Wonderful」や「Fantastic」を少しカジュアルに（砕けた）表現できる英語表現です。

少しカジュアルとは言っても、服屋の店員さんがお客さんに対して使うくらいには砕けすぎていない印象のカジュアルさです。（今これを書いている筆者も、実際にカナダの服屋さんでポイントカードを提示した時に「Awesome!」と言われた経験があります。）

例文↓

• Your performance was awesome!
  あなたの演技、最高だった！
• Isn’t this chocolate cake awesome?
  このチョコレートケーキ最高じゃない？

関連記事：「美味しい」は英語で何と言う？ヤミーはおかしいって本当？自然な表現を例文付きで紹介

Excellent

「Excellent」も「最高！」と英語で言いたい時に使える表現です。

「Excellent」も前述したWonderfulやFantastic、Awesomeと同じく「素晴らしい」の意味を持ち、感情が乗った言い方になると「最高！」というニュアンスにもなるというわけです。

例文↓

• The performance of the actor was excellent, and the audience gave him a standing ovation.
  その俳優の演技は最高で、観客は彼にスタンディングオベーションを送りました。
• She received an excellent grade on her exam, reflecting her hard work to her studies.
  彼女は試験で最高の成績を受け取り、彼女の勉強への努力が現れています。

【補足】Excellentには「素晴らしい」のニュアンス以外にも、「優秀な」のニュアンスがあります。

例文を見てみると、「優秀な演技」や「優秀な成績」というニュアンスで「最高」を表しているのがわかりますね。

関連記事：「さすが」は英語でなんて言う？細かい意味やニュアンスごとに例文付きで紹介

Superb

少しむずかしい英単語にはなりますが、Superbも「素晴らしい」の意味を持ち、感情が乗った表現になると「最高！」を表す英語表現です。

Superbの綴り（スペル）の中に「Super（スーパー）」が見つけられるので、Superと紐づけて「素晴らしい→最高！」と連想できると、意味を丸暗記せずに英単語のイメージを掴みやすいですよ。

例文↓

• Everything was indeed superb.
  何もかも素晴らしく、最高でした。
• Her home cooking is superb.
  彼女の手料理は最高！

関連記事：おしゃれでかっこいい英語のスラング16選を場面別に紹介

まとめ

この記事では、「最高」を意味する英語表現について例文付きでお伝えしました。

ここまでお読みのあなたは、「最高」を意味する英語表現を、細かいニュアンスを含めて適切に使い分けることができるだけの知識を十分に持っているでしょう。

この記事でお伝えしたことが、あなたの英語表現をより豊かにできれば幸いです。

また、英語学習方法にお悩みの方や英会話スクールで英語力が思っていたより伸びなかったという人におすすめなのが、英語コーチングです。

英語コーチングのTORAIZでは、あらゆる英語学習の中から、あなたにとってベストな英語学習をカスタムして、飛躍的な英語力の向上を図ることが出来ます。

英語コーチングとは、ただ英語を教えるだけでなく科学的根拠に基づいて効果的な勉強法を無理なく継続させる事に注力した英会話サービスです。

TORAIZは、そんなコーチング英会話の中でも継続率が91％以上!

英語力だけでなくコーチングの技術も洗練されたコンサルタントが、あなただけのために作られたスケジュールを管理しながら、無理なく挫折しない方法であなたをサポートします。

短期で英語を話せるようになりたい方に
おすすめのスクールは「トライズ」

トライズは、日本人コンサルタントとネイティブコーチが専属でサポートしてくれる、英語コーチングスクール。レッスンは週３回確保される上に受け放題。マンツーマンの面談やメールで日々サポートも受けられて、他のスクールとは一線を画す本格的なプログラムになっています。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

受講生のインタビューもご紹介します。

           

トライズでの１年は、
一生につながる１年だったと思います。

プロキャディ杉澤伸章さん

インタビュー

Versant 29 → 40

目標：海外選手に英語でインタビューする。達 成

英語に関しては、1年前の僕と今の僕を比較すると、めちゃくちゃ成長しました。僕にとって情報源がものすごく増えたんです。 ゴルフ専門チャンネルで解説をしているのですが、そのときに現地の音声や解説者の声など英語でしゃべってくる音声が全て聞こえてきます。

それはテレビでは放送されていないのですが、映像だけでは入ってこない情報が耳から入ってくるので、それを聞きながらしゃべっています。 現地のリポーターや解説者は一番リアルな情報なので、それが耳に入ってくることによって、例えば解説でも「今、現地ではこういうことを言っていますね」ということが、スッと言えるようになりました。

>

詳しくみる