寒いは英語で何と言う？肌寒いやとても寒いなど類似表現とともに紹介

日常英会話

2023.12.7

今回は「寒い」の英語表現や、「肌寒い」や「とても寒い」のような寒いに関連する英語表現についてまとめました。

「寒いって英語に何と言うの？」と疑問に思っている方は、ぜひ記事をチェックしてみてください。

1 寒いは英語で何と言う？
2 寒いに関連する英語表現一覧
3 まとめ

寒いは英語で何と言う？

寒いは英語で「cold」と言います。寒いという意味で「cold」を使った例文は以下のとおりです。

It’s so cold outside that I can see my breath.
外は寒すぎて、息が見えるくらいです。
Don’t forget to wear a jacket; it’s really cold in the mountains.
ジャケットを着るのを忘れないでください。山は本当に寒いです。
After playing in the snow, my hands are freezing cold.
雪で遊んだ後、私の手は凍える寒さです。
The cold wind cut through my clothes as I walked by the river.
冷たい風が川沿いを歩くと、服を切り裂くようでした。
I love winter, but sometimes the cold weather is too much to handle.
冬が好きですが、ときどき寒さが手に負えないこともあります。
The cold water of the lake took my breath away when I went for a swim.
湖の冷たい水は、泳ぎに行ったときに息を呑みました。
Wearing layers is essential to stay warm in this cold climate.
この寒冷な気候で暖かさを保つために、重ね着が必須です。

寒いに関連する英語表現一覧

寒いに関連する以下5つの英語表現について例文付きで解説します。

肌寒い
とても寒い
ちょっと寒い
今日は寒い
寒いですか

それぞれ詳しく解説します。

肌寒い

「肌寒い」は英語で「chilly」と言います。「chilly」を使った例文は以下のとおりです。

It’s a bit chilly outside, so you might want to grab a light jacket.
外は少し肌寒いから、軽いジャケットを持っていくと良いでしょう。
The breeze from the ocean makes the evening feel quite chilly.
海からのそよ風で、夕方はかなり肌寒く感じます。
Despite the sunshine, the air has a chilly undertone today.
日差しがあるけれども、空気は今日は肌寒さを感じさせます。
Walking through the forest, the canopy above made it a bit chilly despite the sunlight.
森を歩くと、上の樹冠のせいで日差しがあっても少し肌寒かったです。
The early morning can be quite chilly, so bring a sweater when you go for a jog.
朝早い時間はかなり肌寒いことがありますので、ジョギングするときはセーターを持って行ってください。

とても寒い

「とても寒い」は英語で「very cold」や「extremely cold」と言います。「very cold」や「extremely cold」を使った例文は以下のとおりです。

It’s very cold outside, so make sure to bundle up before you go out.
外はとても寒いので、外に出る前にしっかりと身を包んでください。
The wind makes it feel extremely cold; you might want to stay indoors today.
風が強くて、それがとても寒さを感じさせます。今日は室内にいると良いかもしれません。
Despite wearing a heavy coat, it’s still extremely cold at the top of the mountain.
重いコートを着ていても、山の頂上はやはりとても寒いです。

関連記事：「寒波」は英語で何と言う？大雪・猛吹雪・大寒波など類似表現とともに紹介

ちょっと寒い

「ちょっと寒い」は英語で「a bit chilly」や「a little cold」と言います。「a bit chilly」や「a little cold」を使った例文は以下のとおりです。

It’s a bit chilly in the shade, but in the sunlight, it feels quite warm.
日陰はちょっと寒いですが、日光に当たるとかなり温かく感じます。
I love autumn, but the evenings can get a little cold, so I always bring a sweater.
秋が好きですが、夕方はちょっと寒くなることがあるので、いつもセーターを持っています。
The breeze from the lake makes it a little cold, but the view is absolutely stunning.
湖からのそよ風でちょっと寒いですが、景色はまったく素晴らしいです。

今日は寒い

「今日は寒い」は英語で「It’s cold today.」や「Today is chilly.」と言います。「It’s cold today.」や「Today is chilly.」を使った例文は以下のとおりです。

It’s cold today, so don’t forget to wear a warm coat when you go out.
今日は寒いので、外出するときは暖かいコートを着るのを忘れないでください。
Today is chilly; you might want to have a hot cup of tea to stay warm.
今日は寒いですね。温かいお茶を飲んで暖かさを保つと良いでしょう。
It’s cold today, but the clear sky and sunshine make it a beautiful winter day.
今日は寒いですが、晴れた空と日差しで美しい冬の日になっています。

関連記事：地球温暖化は英語で何と言う？例文や類似表現とともに紹介

寒いですか

「寒いですか」は英語で「Is it cold?」と言います。「Is it cold?」を使った例文は以下のとおりです。

Is it cold outside? I’m thinking about wearing a sweater.
外は寒いですか？セーターを着ようか考えています。
You just came in from outside. Is it cold out there?
さっき外から入ってきたけれど、外は寒いですか？
Is it cold in your office? You have a jacket on.
オフィスは寒いですか？ジャケットを着ているね。

関連記事：天気を表す英語表現一覧を例文付きで解説【雨、雷など】

まとめ

「寒い」の英語表現や、「肌寒い」や「とても寒い」のような寒いに関連する英語表現について解説しました。

当サイトでは他のフレーズについても解説しています。ぜひチェックしてみてください。

短期で英語を話せるようになりたい方に
おすすめのスクールは「トライズ」

トライズは、日本人コンサルタントとネイティブコーチが専属でサポートしてくれる、英語コーチングスクール。レッスンは週３回確保される上に受け放題。マンツーマンの面談やメールで日々サポートも受けられて、他のスクールとは一線を画す本格的なプログラムになっています。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

受講生のインタビューもご紹介します。

トライズでの１年は、
一生につながる１年だったと思います。

プロキャディ杉澤伸章さん

インタビュー

Versant 29 → 40

目標：海外選手に英語でインタビューする。達成

英語に関しては、1年前の僕と今の僕を比較すると、めちゃくちゃ成長しました。僕にとって情報源がものすごく増えたんです。ゴルフ専門チャンネルで解説をしているのですが、そのときに現地の音声や解説者の声など英語でしゃべってくる音声が全て聞こえてきます。

それはテレビでは放送されていないのですが、映像だけでは入ってこない情報が耳から入ってくるので、それを聞きながらしゃべっています。現地のリポーターや解説者は一番リアルな情報なので、それが耳に入ってくることによって、例えば解説でも「今、現地ではこういうことを言っていますね」ということが、スッと言えるようになりました。

詳しくみる