「無料で」は英語で何と言う？for free以外の表現も例文付きで解説

日常英会話

2024.2.28

「無料で」を表す英語表現はfor freeだけではありません。

本記事では「無料で」を表す英語表現4つの使い分け方と例文を紹介します。興味がある方はぜひチェックしてみてください。

1 「無料で」は英語で何と言う？
2 まとめ

「無料で」は英語で何と言う？

「無料で」を表す英語表現は以下の4つです。

for free
without charge
at no cost
complimentary

それぞれ詳しく見てみましょう。

for free

「for free」は今回紹介する4つの表現の中で最も使用頻度が高い表現です。フォーマルな場面ではあまり使われず、カジュアルシーンで多用されます。

「for free」を使った例文は以下のとおりです。

I downloaded the app for free and started using it immediately.
私はそのアプリを無料でダウンロードして、すぐに使い始めました。
They offered a trial subscription for free for the first month.
彼らは初月のための無料のトライアル購読を提供しました。
The concert tickets were distributed for free to the first hundred people in line.
コンサートのチケットは、列で最初の百人に無料で配布されました。
The store gave away samples of the new product for free to customers.
その店は、新製品のサンプルを顧客に無料で提供しました。
The webinar provides valuable insights and it’s accessible for free to anyone interested.
そのウェビナーは貴重な知識を提供しており、興味がある人には無料でアクセスできます。

without charge

「without charge」は「for free」と比較してフォーマルな言い回しです。契約書や公式の文書で見かけることが多いです。

「without charge」を使った例文は以下のとおりです。

The hotel provided Wi-Fi access without charge to all guests staying in the deluxe rooms.
そのホテルはデラックスルームに滞在するすべてのゲストに無料でWi-Fiアクセスを提供しました。
The company offers professional development workshops without charge to its employees.
その企業は従業員に対して無料で専門的なスキル向上のワークショップを提供しています。
Visitors can explore the museum’s exhibits without charge on the first Sunday of every month.
毎月第1日曜日には、来館者は博物館の展示物を無料で見学できます。
The airline allows passengers to check one bag without charge on international flights.
その航空会社は国際便で1つの荷物を無料で預けることを旅客に許可しています。
The community center provides childcare services without charge to low-income families in the neighborhood.
そのコミュニティセンターは、近隣の低所得家族に無料で保育サービスを提供しています。

at no cost

「at no cost」も「without charge」と同様にフォーマルな言い回しです。

「at no cost」を使った例文は以下のとおりです。

The software upgrade is available at no cost to all registered users of the application.
そのソフトウェアのアップグレードは、そのアプリのすべての登録ユーザーに無料で提供されています。
The local library provides access to a vast collection of e-books at no cost to library cardholders.
地元の図書館は、図書館カードを持つ人々に無料で膨大な電子書籍のコレクションへのアクセスを提供しています。
Participants can attend the workshop series at no cost thanks to funding from the community foundation.
参加者は、地域の基金からの資金援助により、無料でワークショップシリーズに参加できます。
The company offers a 30-day trial of their product at no cost to potential customers.
その企業は、潜在的な顧客に無料で30日間の製品トライアルを提供しています。
The charity event provides meals and clothing to homeless individuals at no cost.
そのチャリティイベントでは、無料でホームレスの人々に食事や服を提供しています。

complimentary

「complimentary」はホテルの朝食など、サービスが元々無料である場合に使われる表現です。

「complimentary」を使った例文は以下のとおりです。

Hotel guests receive complimentary breakfast as part of their stay, featuring a variety of fresh pastries and hot dishes.
ホテルの宿泊客は、新鮮なペイストリーや温かい料理が楽しめる無料の朝食を利用することができます。
The airline offers complimentary Wi-Fi access to first-class passengers during their flight.
その航空会社は、ファーストクラスの乗客に飛行中に無料のWi-Fiアクセスを提供しています。
As a complimentary service, the spa provides guests with luxurious robes and slippers during their visit.
無料のサービスとして、スパは宿泊客に訪問中に贅沢なバスローブとスリッパを提供しています。
Attendees at the conference will receive a complimentary copy of the latest industry report.
会議参加者は、最新の業界レポートの無料のコピーを受け取ります。
Customers who purchase a new phone will also receive a complimentary screen protector and phone case.
新しい携帯電話を購入する顧客には、無料で画面保護フィルムと携帯ケースも提供されます。

まとめ

「無料で」を表す英語表現4つの使い分け方と例文を紹介しました。

当サイトでは、他の英語表現についても詳しくまとめています。興味がある方はぜひチェックしてみてください。

短期で英語を話せるようになりたい方に
おすすめのスクールは「トライズ」

トライズは、日本人コンサルタントとネイティブコーチが専属でサポートしてくれる、英語コーチングスクール。レッスンは週３回確保される上に受け放題。マンツーマンの面談やメールで日々サポートも受けられて、他のスクールとは一線を画す本格的なプログラムになっています。

「短期間でどうしても英語が話せるようになりたい」という方には、おすすめのスクールです。

受講生のインタビューもご紹介します。

トライズでの１年は、
一生につながる１年だったと思います。

プロキャディ杉澤伸章さん

インタビュー

Versant 29 → 40

目標：海外選手に英語でインタビューする。達成

英語に関しては、1年前の僕と今の僕を比較すると、めちゃくちゃ成長しました。僕にとって情報源がものすごく増えたんです。ゴルフ専門チャンネルで解説をしているのですが、そのときに現地の音声や解説者の声など英語でしゃべってくる音声が全て聞こえてきます。

それはテレビでは放送されていないのですが、映像だけでは入ってこない情報が耳から入ってくるので、それを聞きながらしゃべっています。現地のリポーターや解説者は一番リアルな情報なので、それが耳に入ってくることによって、例えば解説でも「今、現地ではこういうことを言っていますね」ということが、スッと言えるようになりました。

詳しくみる